Текст и перевод песни Sandy B - Make the World Go Round (Deep Dish Vocal Mix Edit)

Once I was a fool dreamin' my life away, and then yesterday I found you

Когда-то я был дураком, мечтая о своей жизни, а потом вчера я нашел тебя

Lookin' for me, draggin' your heart around at the lost and found

Ищешь меня, тащишь свое сердце в бюро находок.

I love you, you're the only one who could make me feel love was smart

Я люблю тебя, ты единственный, кто мог заставить меня почувствовать, что любовь была умной

I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart

Я чувствую тебя глубоко внутри себя, бьющуюся о мое сердце.

And I found out, I found out, what makes the world go 'round

И я узнал, я узнал, что заставляет мир вращаться

Oh, I found out, really found out, what makes the world go 'round

О, я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться

You came up to me, turnin' my head around, I was hangin' on

Ты подошел ко мне, вскружил мне голову, я держался

Until you looked up at me, thrashin' your bedroom eyes, I was paralyzed

Пока ты не посмотрела на меня снизу вверх, сверкая глазами в своей спальне, я был парализован

I love you, you're the only one who could make me feel love was smart

Я люблю тебя, ты единственный, кто мог заставить меня почувствовать, что любовь была умной

I feel you deep inside of me, beatin' up against my heart

Я чувствую тебя глубоко внутри себя, бьющуюся о мое сердце.

And I found out, oh I found out, what makes the world go 'round

И я узнал, о, я узнал, что заставляет мир вращаться

I found out, really found out, what makes the world go 'round and 'round

Я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться все больше и больше

And I found out, really found out, what makes the world go 'round

И я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться

I found out, really found out, what makes the world go 'round

Я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться

Whenever I touch you, you know that I want you

Всякий раз, когда я прикасаюсь к тебе, ты знаешь, что я хочу тебя

I love you forever, whenever you're ready

Я люблю тебя вечно, когда бы ты ни была готова

I found out, oh I found out, what makes the world go 'round

Я узнал, о, я узнал, что заставляет мир вращаться

I found out, I found out, what makes the world go 'round and 'round

Я узнал, я узнал, что заставляет мир вращаться все больше и больше

And I found out, really found out, what makes the world go 'round

И я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться

I found out, really found out, what makes the world go 'round

Я узнал, действительно узнал, что заставляет мир вращаться

Оцените перевод

Авторы: Thomas Del Grosso, Brinsley Evans

Альбом

FERNANDO PROCE di RTL 102,5 presenta 90s ORIGINAL PARTY

дата релиза

16-06-2017

1 Saturday (Mousse T's Welcome to the Star Hotel Mix) [RTL Edit]
2 Freed from Desire
3 Hideaway (Deep Dish Radio Edit)
4 Restless (Bum Bum Radio Edit)
5 So in Love with You (Pizzaman House Vocal Edit)
6 Give Me Love (Antiqua Radio Cut)
7 Feel It
8 You See the Trouble with Me (We'll Be in Trouble Radio Edit) [RTL Edit]
9 Luv 4 Luv (Stone's Radio Edit)
10 Promised Land (club mix)
11 Up & Down (Don't Fall in Love with Me) [Radio Edit]
12 S.E.X.O. - Subside Radio Edit
13 Think About the Way (Radio)
14 King of My Castle (Roy Malone Kings Radio Edit)
15 Ride On Time
16 Surrender
17 The Bomb (Radio Edit)
18 Make the World Go Round (Deep Dish Vocal Mix Edit)
19 I'm Yours (Van S Hard Edit)
20 Plastic Dreams (Radio Edit)
21 More And More - Single Version
22 The Rhythm of the Night
23 I'm in Love (Radio Cut)
24 Love Is Everything (RTL Edit)
25 Turn It Up (Radio Garage) [RTL Edit]
26 Horny '98 (Final Radio Edit)
27 Animalaction (Macho Mix) [RTL Edit]
28 The Bomb
29 Disco Down - Radio Edit
30 Found Love (Radio Edit)
31 Open Your Mind (Radio Cut)
32 The Colour Inside (Radio Edit)