Belum Pernah - Sandy Canester перевод на немецкий

Belum Pernah

Ku tak punya cara menghindarimu
Ku tak bisa menolak kehadiranmu
Andai bisa kuberhenti inginkanmu
Ku tak mampu menolak kamu
Belum pernah kumelihat
Wajah seperti wajahmu dimanapun
Belum pernah kurasakan
Sentuhan seperti sentuhanmu padaku

Ku tak pernah bisa bosan denganmu
Kuberdoa jangan kehilanganmu
Andai bisa kuberhenti inginkanmu
Ku tak mampu menolak kamu
Belum pernah kumelihat
Wajah seperti wajahmu dimanapun
Belum pernah kurasakan
Sentuhan seperti sentuhanmu padaku
Belum pernah kulakukan
Semua ini selain hanya bersamamu
Belum pernah kuberani
Melewati batas selain bersamamu

Noch Nie Zuvor

Ich habe keinen Weg, dich zu meiden
Ich kann deine Anwesenheit nicht ablehnen
Wenn ich doch aufhören könnte, dich zu wollen
Ich kann dich nicht ablehnen
Noch nie habe ich gesehen
Ein Gesicht wie deines, nirgendwo
Noch nie habe ich gefühlt
Eine Berührung wie deine an mir

Ich kann deiner nie überdrüssig werden
Ich bete, dich nicht zu verlieren
Wenn ich doch aufhören könnte, dich zu wollen
Ich kann dich nicht ablehnen
Noch nie habe ich gesehen
Ein Gesicht wie deines, nirgendwo
Noch nie habe ich gefühlt
Eine Berührung wie deine an mir
Noch nie habe ich getan
All dies, außer nur mit dir
Noch nie habe ich mich getraut
Die Grenze zu überschreiten, außer mit dir