Текст и перевод песни Sandy Canester - I Can't Wait

I Can't Wait

You once said, that love will wait
And love will find, one with lonely heart
Well, I′ll be there to find the answer
No I won't be waiting for my angel
No I can not wait
No I won′t be lonely
No I just can't wait
No I can't wait for someone
No I won′t wait for the love to come

You once said, that love won′t last
And love will cease leave a broken heart
Well you'd be there to know the answer
Coz I′ll be there with my own angel
Yes I'd still be there
And she′s mine forever
Yes we'd still be there
And we′ll live and love each other
Holding hands until love do us a part

No I can't wait
No I can't wait all that long
No I can′t wait for something in the rain
Coz I will find her
Yes I′ll find her on my own
I don't have to wait for something in the rain

You once said, that love will wait
And love will find, one with lonely heart
You once said, that love won′t last
And love will cease leave a broken heart

Je ne peux pas attendre

Tu as dit un jour que l'amour attendrait
Et que l'amour trouverait celui qui a un cœur solitaire
Eh bien, je serai là pour trouver la réponse
Non, je n'attendrai pas mon ange
Non, je ne peux pas attendre
Non, je ne serai pas seul
Non, je ne peux tout simplement pas attendre
Non, je ne peux pas attendre quelqu'un
Non, je n'attendrai pas que l'amour arrive

Tu as dit un jour que l'amour ne durerait pas
Et que l'amour cesserait de laisser un cœur brisé
Eh bien, tu serais là pour connaître la réponse
Parce que je serai là avec mon propre ange
Oui, je serais toujours là
Et elle est à moi pour toujours
Oui, nous serions toujours là
Et nous vivrons et nous aimerons l'un l'autre
Main dans la main jusqu'à ce que l'amour nous sépare

Non, je ne peux pas attendre
Non, je ne peux pas attendre aussi longtemps
Non, je ne peux pas attendre quelque chose sous la pluie
Parce que je la trouverai
Oui, je la trouverai par moi-même
Je n'ai pas à attendre quelque chose sous la pluie

Tu as dit un jour que l'amour attendrait
Et que l'amour trouverait celui qui a un cœur solitaire
Tu as dit un jour que l'amour ne durerait pas
Et que l'amour cesserait de laisser un cœur brisé