Puisi Malam - Sandy Canester перевод на немецкий

Puisi Malam

Sunyi alam malam
Sepi ku sendiri
Sepi, hening, jiwa resah
Aku hilang kata
Aku rasa gundah

Sempurna aku
Menelan rindu
Sampai ku mabuk
Dalam sendiri

Kueja suasana
Agar kutahu
Nikmatnya luka

Sunyi rasa hampa
Sepi tak bertepi
Sepi, kering, jiwa resah
Aku hilang rasa
Aku rasa gundah

Sempurna aku
Menelan rindu
Sampai ku mabuk
Dalam sendiri

Kueja suasana
Agar kutahu
Nikmatnya luka
Kupeluk gelisah
Agar kurasa
Nikmatnya luka

Kueja suasana
Agar kutahu
Nikmatnya luka

Gedicht der Nacht

Stille der Nacht
Einsam bin ich allein
Einsam, still, unruhige Seele
Mir fehlen die Worte
Ich fühle mich beklommen

Vollkommen ich
schlucke die Sehnsucht
Bis ich betrunken bin
In der Einsamkeit

Ich deute die Stimmung
Damit ich weiß
Die Süße der Wunde

Stilles, leeres Gefühl
Uferlose Einsamkeit
Einsam, trocken, unruhige Seele
Ich verliere das Gefühl
Ich fühle mich beklommen

Vollkommen ich
schlucke die Sehnsucht
Bis ich betrunken bin
In der Einsamkeit

Ich deute die Stimmung
Damit ich weiß
Die Süße der Wunde
Ich umarme die Unruhe
Damit ich fühle
Die Süße der Wunde

Ich deute die Stimmung
Damit ich weiß
Die Süße der Wunde