Tempat Terindah - Sandy Canester перевод на немецкий

Tempat Terindah

Tiap kali aku memandangmu
Hanyalah damai yang ada
Bawa diri ′tuk sejenak lupa
Dari riuhnya dunia

Oh, hijaunya bentang padang savana
Segarkan raga yang lelah
Gemercik air sungai yang mengalir
Hanyutkan asa yang kalah

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Di sana kudapat bahagia
Dan damai yang s'lalu
Nyata

Oh, lembutnya hembus angin pagi
Bangunkan jiwa yang lemah, uh
Langit biru yang tinggi
Seakan buka pintu surga

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Tempat yang selalu kutuju
Bila hatiku
Galau

Uh-uh, uh-uh, oh-oh
Ingin s′lalu ada di sana
S'lamanya
Ingin s'lalu ada di sana

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Tempat yang selalu kutuju

Di sana kudapat tersenyum
Di saat ku lelah
Oh-oh, uh-uh-oh-oh

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah, oh-oh

Ah-ah-oh-wo-oh
Oh-wo-wo, oh-wo-wo-wo

Der schönste Ort

Jedes Mal, wenn ich dich betrachte
ist nur Frieden da
Bringt mich dazu, für einen Moment zu vergessen
den Lärm der Welt

Oh, das Grün der weiten Savanne
erfrischt den müden Körper
Das Plätschern des fließenden Flusses
schwemmt besiegte Hoffnung fort

Dort fühle ich mich wohl
Frieden, nach dem ich mich immer sehne
Wenn ich müde bin
Dort finde ich Glück
Und Frieden, der immer
Wirklichkeit ist

Oh, der sanfte Hauch des Morgenwinds
weckt die schwache Seele, uh
Der hohe blaue Himmel
scheint das Tor zum Himmel zu öffnen

Dort fühle ich mich wohl
Frieden, nach dem ich mich immer sehne
Wenn ich müde bin
Der Ort, zu dem ich immer gehe
Wenn mein Herz
unruhig ist

Uh-uh, uh-uh, oh-oh
Ich möchte immer dort sein
Für immer
Ich möchte immer dort sein

Dort fühle ich mich wohl
Frieden, nach dem ich mich immer sehne
Wenn ich müde bin
Der Ort, zu dem ich immer gehe

Dort kann ich lächeln
Wenn ich müde bin
Oh-oh, uh-uh-oh-oh

Dort fühle ich mich wohl
Frieden, nach dem ich mich immer sehne
Wenn ich müde bin
Dort fühle ich mich wohl
Frieden, nach dem ich mich immer sehne
Wenn ich müde bin, oh-oh

Ah-ah-oh-wo-oh
Oh-wo-wo, oh-wo-wo-wo