Текст и перевод песни Sandy Canester - Tempat Terindah

Tempat Terindah

Tiap kali aku memandangmu
Hanyalah damai yang ada
Bawa diri ′tuk sejenak lupa
Dari riuhnya dunia

Oh, hijaunya bentang padang savana
Segarkan raga yang lelah
Gemercik air sungai yang mengalir
Hanyutkan asa yang kalah

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Di sana kudapat bahagia
Dan damai yang s'lalu
Nyata

Oh, lembutnya hembus angin pagi
Bangunkan jiwa yang lemah, uh
Langit biru yang tinggi
Seakan buka pintu surga

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Tempat yang selalu kutuju
Bila hatiku
Galau

Uh-uh, uh-uh, oh-oh
Ingin s′lalu ada di sana
S'lamanya
Ingin s'lalu ada di sana

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Tempat yang selalu kutuju

Di sana kudapat tersenyum
Di saat ku lelah
Oh-oh, uh-uh-oh-oh

Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah
Di sana ku merasa senang
Damai yang selalu kudamba
Di saat ku lelah, oh-oh

Ah-ah-oh-wo-oh
Oh-wo-wo, oh-wo-wo-wo

L'endroit le plus beau

Chaque fois que je te regarde
Il n'y a que la paix qui existe
Emmenez-moi pour un moment d'oubli
Du bruit du monde

Oh, la verdure des vastes plaines de savane
Rafraîchit le corps fatigué
Le murmure de l'eau de la rivière qui coule
Emporte l'espoir vaincu

Là, je me sens heureux
La paix que j'ai toujours désirée
Quand je suis fatigué
Là, je trouve le bonheur
Et la paix qui est toujours
Réel

Oh, la douceur du vent matinal
Réveille l'âme faible, uh
Le ciel bleu et haut
Semble ouvrir les portes du paradis

Là, je me sens heureux
La paix que j'ai toujours désirée
Quand je suis fatigué
L'endroit où je vais toujours
Quand mon cœur
Troublé

Uh-uh, uh-uh, oh-oh
Je veux toujours être là
Pour toujours
Je veux toujours être là

Là, je me sens heureux
La paix que j'ai toujours désirée
Quand je suis fatigué
L'endroit où je vais toujours

Là, je peux sourire
Quand je suis fatigué
Oh-oh, uh-uh-oh-oh

Là, je me sens heureux
La paix que j'ai toujours désirée
Quand je suis fatigué
Là, je me sens heureux
La paix que j'ai toujours désirée
Quand je suis fatigué, oh-oh

Ah-ah-oh-wo-oh
Oh-wo-wo, oh-wo-wo-wo