Текст и перевод песни Sandy Duperval - A Fleur de Peau

À fleur de peau
À fleur de toi
À fleur de nous oh
Je recommence à zéro
Un souffle à la fois
Pour que mon cœur retrouve
Tous ses morceaux

L′amour a des raisons que la raison ignore
Je m'en suis voulu même quand tu avais tort
Perdu à l′encre de ton corps
Je n'ai plus le luxe de pleurer sur mon sort, non
Tu vois la vie vaut plus que nos rancunes et nos remords

À fleur de peau
À fleur de toi
À fleur de nous oh
Je recommence à zéro
Un souffle à la fois
Pour que mon cœur retrouve
Tous ses morceaux

J'aimerais te dire que je m′abandonne
Pour que toi et moi, ça fonctionne
Mais il est temps qu′on se désillusionne
J'ai essayé, je t′ai tout donné
Pour toi, c'était jamais assez
Et pour me retrouver, je dois partir

À fleur de peau
À fleur de toi
À fleur de nous oh
Je recommence à zéro (je recommence à zéro)
Un souffle à la fois (un souffle à la fois)
Pour que mon cœur retrouve (pour que mon coeur)
Tous ses morceaux

À fleur de peau
À fleur, à fleur de peau
À fleur, à fleur de peau
(Je recommence, je recommence, je recommence)
À fleur, à fleur de peau
À fleur, à fleur de peau

Je n′ai pas ce qu'il faut pour nous réparer
Je me choisie pour mieux aimer
Toi-même tu le sais, c′est mieux comme ça
Un jour, j'espère que tu me pardonneras

À fleur de peau
À fleur de toi
À fleur de nous oh
(Je recommence à zéro), je recommence à zéro
Un souffle à la fois
Pour que mon cœur retrouve
Tous ses morceaux

Fleur de peau

В цветочек кожи
За Флер де ты
К цветку нас о
Я начинаю все сначала
Осознанно
Чтобы мое сердце вернулось
Все его части

У любви есть причины, которые разум игнорирует
Я винил себя, даже когда ты был неправ.
Затерянный в чернилах твоего тела
У меня больше нет роскоши оплакивать свою судьбу, верно
Ты видишь, что жизнь стоит больше, чем наши обиды и угрызения совести

В цветочек кожи
За Флер де ты
К цветку нас о
Я начинаю все сначала
Осознанно
Чтобы мое сердце вернулось
Все его части

Я хотел бы сказать тебе, что сдаюсь.
Чтобы у нас с тобой все получилось
Но нам пора разочароваться.
Я пытался, я дал тебе все.
Для тебя этого никогда не было достаточно
И чтобы найти себя, мне нужно уйти.

В цветочек кожи
За Флер де ты
К цветку нас о
Я начинаю с нуля (я начинаю с нуля)
Дыхание одновременно (одно дыхание за раз)
Чтобы мое сердце вернулось (чтобы мое сердце вернулось)
Все его части

В цветочек кожи
В цветочек, в цветочек кожи
В цветочек, в цветочек кожи
(Я начинаю снова, я начинаю снова, я начинаю снова)
В цветочек, в цветочек кожи
В цветочек, в цветочек кожи

У меня нет того, что нужно, чтобы исправить нас
Я выбираю себя, чтобы любить себя лучше
Сам знаешь, так будет лучше.
Когда-нибудь, я надеюсь, ты простишь меня

В цветочек кожи
За Флер де ты
К цветку нас о
(Я начинаю с нуля), я начинаю с нуля
Осознанно
Чтобы мое сердце вернулось
Все его части

Цветок кожи