Ad Vitam - Sandy Duperval перевод на немецкий

Ad Vitam

J′ai dans ce cœur bien des blessures
Un peu d'amour malgré l′usure
Y a bien longtemps que l'hiver perdure
Parfois je me trouve un peu trop mûre

(Ad vitam)
Je tombe, je me lève et je marche (oh oh)
Je suis feu, je suis flamme, je suis femme (ad vitam)
Jamais je ne ferais de mal à personne (oh oh)
Je chante fort, j'ai le cœur dans la gorge (ad vitam)
(Ad vitam)

J′ai séché mes larmes, déposé mes armes
Au son de ma voix et ma musique
La perfection, moi, je n′en veux pas
Ce sont les leçons de la vie qui font vibrer mon âme

Ad vitam
Je tombe, je me lève et je marche (oh oh)
Je suis feu, je suis flamme, je suis femme (ad vitam)
Jamais je ne ferais de mal à personne (oh oh)
Je chante fort, j'ai le cœur dans la gorge

Les saisons changent et même l′hiver à sa raison d'être
Que le ciel pleure ou qu′il sourit
Moi, quand je chante, je me sens renaître
Je suis une artiste pour la vie, oh oh oh

Je tombe, je me lève et je marche (oh oh)
Je suis feu, je suis flamme, je suis femme (ad vitam)
Jamais je ne ferais de mal à personne (oh oh)
Je chante fort j'ai le cœur dans la gorge (ad vitam)
Je tombe, je me lève et je marche (oh oh)
Je suis feu, je suis flamme, je suis femme (ad vitam)
Jamais je ne ferais de mal à personne (oh oh)
Je chante fort j′ai le cœur dans la gorge ad vitam
Ad vitam

Ad Vitam

Ich trage in diesem Herzen viele Wunden
Ein wenig Liebe trotz der Abnutzung
Schon lange dauert der Winter an
Manchmal finde ich mich selbst ein wenig zu reif

(Ad vitam)
Ich falle, ich stehe auf und ich gehe (oh oh)
Ich bin Feuer, ich bin Flamme, ich bin Frau (ad vitam)
Niemals würde ich jemandem Leid zufügen (oh oh)
Ich singe laut, das Herz klopft mir im Hals (ad vitam)
(Ad vitam)

Ich habe meine Tränen getrocknet, meine Waffen niedergelegt
Zum Klang meiner Stimme und meiner Musik
Perfektion, die will ich nicht
Es sind die Lektionen des Lebens, die meine Seele zum Schwingen bringen

Ad vitam
Ich falle, ich stehe auf und ich gehe (oh oh)
Ich bin Feuer, ich bin Flamme, ich bin Frau (ad vitam)
Niemals würde ich jemandem Leid zufügen (oh oh)
Ich singe laut, das Herz klopft mir im Hals

Die Jahreszeiten ändern sich, und selbst der Winter hat seine Daseinsberechtigung
Ob der Himmel weint oder lächelt
Ich, wenn ich singe, fühle ich mich wie neugeboren
Ich bin eine Künstlerin fürs Leben, oh oh oh

Ich falle, ich stehe auf und ich gehe (oh oh)
Ich bin Feuer, ich bin Flamme, ich bin Frau (ad vitam)
Niemals würde ich jemandem Leid zufügen (oh oh)
Ich singe laut, das Herz klopft mir im Hals (ad vitam)
Ich falle, ich stehe auf und ich gehe (oh oh)
Ich bin Feuer, ich bin Flamme, ich bin Frau (ad vitam)
Niemals würde ich jemandem Leid zufügen (oh oh)
Ich singe laut, das Herz klopft mir im Hals, ad vitam
Ad vitam