Текст и перевод песни Sandy Duperval - Doucement

Doucement

On s′adresse en DM, vite comme l'éclair (vite comme l′éclair)
On efface, ce qu'on veut vraiment dire, pour se plaire (pour se plaire)
Dès que l'encre coule, on a plus grand-chose à faire (grand chose à faire)
Alors à gauche on va, on a plus grand-chose à perdre (oh)
Les textos dans le vent, j′ai déjà donné (tu me fais perdre mon temps)
Silence à la parole, j′ai déjà payé

Moi, je préfère prendre tout, tout
Prendre tout mon temps
Alors allons-y tout doux, doux, doux
Tout doux, doucement
Prendre tout, tout, tout
Prendre tout mon temps
Allez si doux, doux, doucement

Toi et moi, on croyait avoir fait le tour (fait le tour)
On s'était dit, mais à quoi ça sert d′être en amour (en amour)
Plus on s'apprend, plus j′ai envie de te connaître (de te connaître)
Qui sait peut-être que l'espoir saura renaître
Y a que toi qui me donne envie de me laisser aller (t′as mon attention)
Mes blessures du passé déjà oubliées

Tu me donnes envie de prendre tout, tout (prendre tout)
Prendre tout mon temps
Alors allons-y tout doux, doux, doux (tout doux, doux, doux)
Tout doux, doucement

On a modifié l'heure juste pour changer de camp
On essaie de prendre le temps, mais tout ça prend du temps
J'ai même pas l′temps de prier le ciel
Comme Icare je veux m′approcher du soleil sans griller mes ailes
I'll be gone til november
Janvier l′hiver, je n'ai plus de trou dans mon calendrier Gmail

Ils doivent me trouver insolent, bizarre
Mais personne ne me trouve, trois heures du mat, je joue de l′instrument si tard
Tout ce que je voulais, c'est vivre doucement
Why choose july, on respire qu′au mois d'août seulement
À travers un joint, comprends que je parle de moi
Sous la pluie, je suis dans l'attente et je n′ai pas de toit

Prendre tout, tout (prendre tout mon temps)
Prendre tout mon temps
Alors allons-y tout doux, doux, doux
Tout doux, doucement (oh tu me donnes envie de)
Prendre tout, tout
Prendre tout mon temps
Alors allons-y tout doux, doux, doux
Tout doux, doucement

Нежно

Мы пишем друг другу в личке, быстро как молния (быстро как молния)
Стираем то, что на самом деле хотим сказать, чтобы понравиться (чтобы понравиться)
Как только чернила высохнут, нам больше нечего делать (нечего делать)
Тогда мы сворачиваем налево, нам больше нечего терять (о)
СМСки на ветер, я уже всё отдала (ты заставляешь меня тратить время)
Молчание – золото, я уже заплатила

Я, я предпочитаю не торопиться, совсем не торопиться
Не торопиться
Тогда давай будем очень нежны, нежны, нежны
Очень нежно, медленно
Не торопиться, совсем не торопиться
Не торопиться
Давай очень нежно, нежно, медленно

Ты и я, мы думали, что прошли весь путь (прошли весь путь)
Мы сказали друг другу, а какой смысл быть влюбленными (влюбленными)
Чем больше мы узнаём друг друга, тем больше я хочу тебя узнать (тебя узнать)
Кто знает, может быть, надежда возродится
Только ты заставляешь меня хотеть отпустить всё (у тебя всё моё внимание)
Мои прошлые раны уже забыты

Ты заставляешь меня хотеть не торопиться, совсем не торопиться (не торопиться)
Не торопиться
Тогда давай будем очень нежны, нежны, нежны (очень нежны, нежны, нежны)
Очень нежно, медленно

Мы изменили время, просто чтобы сменить обстановку
Мы пытаемся не торопиться, но всё это занимает время
У меня даже нет времени молиться небесам
Как Икар, я хочу приблизиться к солнцу, не опалив крыльев
Я пропаду до ноября
Январь, зима, у меня больше нет свободного времени в моём календаре Gmail

Они, должно быть, считают меня дерзкой, странной
Но никто меня не находит, три часа ночи, я играю на инструменте так поздно
Всё, чего я хотела, это жить спокойно
Почему выбирать июль, мы дышим только в августе
Через косяк, пойми, что я говорю о себе
Под дождём, я в ожидании, и у меня нет крыши над головой

Не торопиться, совсем не торопиться (не торопиться)
Не торопиться
Тогда давай будем очень нежны, нежны, нежны
Очень нежно, медленно (о, ты заставляешь меня хотеть)
Не торопиться, совсем не торопиться
Не торопиться
Тогда давай будем очень нежны, нежны, нежны
Очень нежно, медленно