Текст и перевод песни Sandy Duperval - O
Un
regard
et
on
se
parle
sans
rien
se
dire
Один
взгляд,
и
мы
говорим
ничего
не
сказать
Un
"je
n′sais
quoi"
que
je
n'saurais
vraiment
décrire
"Я
ничего
не
знаю",
которое
я
действительно
не
могу
описать
Une
première
fois
qui
n′demande
qu'à
se
reproduire
Первый
раз,
который
просит
только
повторения
Ce
qui
suivra,
je
me
meurs
de
le
découvrir
Что
будет
дальше,
я
умираю,
чтобы
узнать
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Et
voilà
qu'on
ne
se
quitte
plus
des
yeux
И
вот
мы
уже
не
отрываем
друг
от
друга
глаз.
C′n′est
plus
une
flamme
qui
m'envahit,
c′est
un
feu
Это
больше
не
пламя,
охватывающее
меня,
это
огонь
Ton
énergie
me
fait
perdre
le
contrôle
Твоя
энергия
заставляет
меня
терять
контроль
Je
vois
la
vie
en
rose
sans
même
que
tu
me
frôles
Я
вижу
жизнь
в
розовом
цвете,
даже
когда
ты
не
сталкиваешься
со
мной.
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Un
regard
(et
on
se
parle)
Один
взгляд
(и
мы
разговариваем
друг
с
другом)
Un
"je
n'sais
quoi"
(que
je
n′saurais
plus
m'en
décrire)
"Я
ничего
не
знаю"
(что
я
больше
не
могу
описать)
J′aime
c'que
j'ressens,
j′peux
plus
faire
semblant
(mais
là,
tu
vois)
Мне
нравится
то,
что
я
чувствую,
я
больше
не
могу
притворяться
(но
сейчас,
видишь
ли)
Les
mots
me
manquent
Мне
не
хватает
слов
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh
Ой-ой-ой-ой-ой
Oh,
oh-oh-oh,
ouh-ouh
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.