Текст и перевод песни Sandy Duperval - O

O

Un regard et on se parle sans rien se dire
Un "je n′sais quoi" que je n'saurais vraiment décrire
Une première fois qui n′demande qu'à se reproduire
Ce qui suivra, je me meurs de le découvrir

Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh

Et voilà qu'on ne se quitte plus des yeux
C′n′est plus une flamme qui m'envahit, c′est un feu
Ton énergie me fait perdre le contrôle
Je vois la vie en rose sans même que tu me frôles

Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh

Un regard (et on se parle)
Un "je n'sais quoi" (que je n′saurais plus m'en décrire)
J′aime c'que j'ressens, j′peux plus faire semblant (mais là, tu vois)
Les mots me manquent

Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh

Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh
Oh, oh-oh-oh, ouh-ouh

A Glance

With just a glance, we speak without saying a word
A "je ne sais quoi" that I can't possibly describe
A first time that begs to repeat itself
I'm dying to find out what comes next

Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh

And now we're inseparable
It's no longer a flame that consumes me, it's a fire
Your energy makes me lose control
I see life in pink without you even brushing against me

Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh

A glance (and we speak)
A "je ne sais quoi" (that I can't possibly describe anymore)
I love what I feel, I can't pretend (but there, now you see)
I'm at a loss for words

Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh

Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh
Oh, oh-oh-oh, ooh-ooh