Sandy & Junior feat. Marcelo Camelo - As Quatro Estações - Acoustic MTV - перевод текста песни на русский
Sandy & Junior feat. Marcelo Camelo As Quatro Estações - Acoustic MTV

Sandy , JunioR , Marcelo Camelo - As Quatro Estações - Acoustic MTV

Текст и перевод песни Sandy & Junior feat. Marcelo Camelo - As Quatro Estações - Acoustic MTV




As Quatro Estações - Acoustic MTV
Четыре времени года - Acoustic MTV
A noite cai, o frio desce
Ночь опускается, холод спускается,
Mas aqui dentro predomina
Но здесь, внутри, преобладает
Esse amor que me aquece
Эта любовь, что меня согревает,
Protege da solidão
Защищает от одиночества.
A noite cai, a chuva traz
Ночь опускается, дождь приносит
O medo e a aflição
Страх и тревогу,
Mas é o amor que está aqui dentro
Но это любовь, что здесь, внутри,
Que acalma meu coração
Успокаивает мое сердце.
Passa o inverno, chega o verão
Проходит зима, приходит лето,
O calor aquece minha emoção
Жара согревает мои чувства,
Não pelo clima da estação
Не из-за погоды,
Mas pelo fogo dessa paixão
А из-за огня этой страсти.
Na primavera, calmaria
Весной – спокойствие,
Tranquilidade, uma quimera
Безмятежность, словно химера.
Queria sempre essa alegria
Хотела бы я всегда эту радость,
Viver sonhando, quem me dera
Жить, мечтая, ах, если бы!
A noite cai, o frio desce
Ночь опускается, холод спускается,
Mas aqui dentro predomina
Но здесь, внутри, преобладает
Esse amor que me aquece
Эта любовь, что меня согревает,
Protege da solidão
Защищает от одиночества.
A noite cai, a chuva traz
Ночь опускается, дождь приносит
O medo e a aflição
Страх и тревогу,
Mas é o amor que está aqui dentro
Но это любовь, что здесь, внутри,
Que acalma meu coração
Успокаивает мое сердце.
Passa o inverno, chega o verão
Проходит зима, приходит лето,
O calor aquece minha emoção
Жара согревает мои чувства,
Não pelo clima da estação
Не из-за погоды,
Mas pelo fogo dessa paixão
А из-за огня этой страсти.
Na primavera, calmaria
Весной – спокойствие,
Tranquilidade, uma quimera
Безмятежность, словно химера.
Queria sempre essa alegria
Хотела бы я всегда эту радость,
Viver sonhando, quem me dera
Жить, мечтая, ах, если бы!
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна.
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito não, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна,
É imortal, é imortal
Бессмертна, бессмертна.
A noite cai, o frio desce
Ночь опускается, холод спускается,
Mas aqui dentro predomina
Но здесь, внутри, преобладает
Esse amor que me aquece
Эта любовь, что меня согревает,
Protege da solidão
Защищает от одиночества.
A noite cai, a chuva traz
Ночь опускается, дождь приносит
O medo e a aflição
Страх и тревогу,
Mas é o amor que está aqui dentro
Но это любовь, что здесь, внутри,
Que acalma meu coração
Успокаивает мое сердце.
Passa o inverno, chega o verão
Проходит зима, приходит лето,
O calor aquece minha emoção
Жара согревает мои чувства,
Não pelo clima da estação
Не из-за погоды,
Mas pelo fogo dessa paixão
А из-за огня этой страсти.
Na primavera, calmaria
Весной – спокойствие,
Tranquilidade, uma quimera
Безмятежность, словно химера.
Queria sempre essa alegria
Хотела бы я всегда эту радость,
Viver sonhando, quem me dera
Жить, мечтая, ах, если бы!
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна.
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito não, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна.
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна.
No outono é sempre igual
Осенью всё всегда одинаково,
As folhas caem no quintal
Листья падают во дворе,
Só não cai o meu amor
Только моя любовь не увядает,
Pois não tem jeito não, é imortal
Ведь она, несомненно, бессмертна,
É imortal
Бессмертна.




Авторы: Claudio Da Matta Freire, Alvaro Luis Waehneldt Socci
Sandy & Junior feat. Marcelo Camelo - Acústico MTV: Sandy & Junior
Альбом
Acústico MTV: Sandy & Junior
дата релиза
17-08-2007

1 Abri Os Olhos - Acoustic MTV
2 Você Pra Sempre (Inveja) - Acoustic MTV
3 Não Da Pra Não Pensar - Acoustic MTV
4 Com Você (I'll Be There) - Acoustic MTV
5 Tudo Pra Você - Acoustic MTV
6 Estranho Jeito De Amar - Acoustic MTV
7 Alguém Como Você - Acoustic MTV
8 Love Never Fails - Acoustic MTV
9 Desperdiçou - Acoustic MTV
10 Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso Mais - Acoustic MTV
11 Segue Em Frente - Acoustic MTV
12 Ilusão - Acoustic MTV
13 Inesquecível (Incancellabile) - Acoustic MTV
14 No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) - Acoustic MTV
15 Nada Vai Me Sufocar - Acoustic MTV
16 A Lenda - Acoustic MTV
17 Super-Herói (Não É Fácil) (Superman) - Acoustic MTV
18 Quando Você Passa (Turu Turu) (Turuturu) - Acoustic MTV
19 As Quatro Estações - Acoustic MTV
20 Enrosca - Acoustic MTV
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.