Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Era Uma Vez...
Es war einmal...
Era
uma
vez
Es
war
einmal
Um
lugarzinho
no
meio
do
nada
Ein
kleiner
Ort
mitten
im
Nirgendwo
Com
sabor
de
chocolate
Mit
Schokoladengeschmack
E
cheiro
de
terra
molhada
Und
dem
Geruch
von
nasser
Erde
Era
uma
vez
Es
war
einmal
A
riqueza
contra
a
simplicidade
Der
Reichtum
gegen
die
Einfachheit
Uma
mostrando
pra
outra
Die
eine
zeigte
der
anderen,
Quem
dava
mais
felicidade
Wer
mehr
Glückseligkeit
schenkte
Pra
gente
ser
feliz
Damit
wir
glücklich
sind,
Tem
que
cultivar
as
nossas
amizades
Muss
man
unsere
Freundschaften
pflegen
Os
amigos
de
verdade
Die
wahren
Freunde
Pra
gente
ser
feliz
Damit
wir
glücklich
sind,
Tem
que
mergulhar
na
própria
fantasia
Muss
man
in
die
eigene
Fantasie
eintauchen
Na
nossa
liberdade
In
unsere
Freiheit
Uma
história
de
amor
Eine
Geschichte
der
Liebe,
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
Das
betrifft
nur
den,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Uma
história
de
amor
Eine
Geschichte
der
Liebe,
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
Das
betrifft
nur
den,
Quem
já
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Era
uma
vez
Es
war
einmal
Um
lugarzinho
no
meio
do
nada
Ein
kleiner
Ort
mitten
im
Nirgendwo
Com
sabor
de
chocolate
Mit
Schokoladengeschmack
E
cheiro
de
terra
molhada
Und
dem
Geruch
von
nasser
Erde
Era
uma
vez
Es
war
einmal
A
riqueza
contra
a
simplicidade
Der
Reichtum
gegen
die
Einfachheit
Uma
mostrando
pra
outra
Die
eine
zeigte
der
anderen,
Quem
dava
mais
felicidade
Wer
mehr
Glückseligkeit
schenkte
Pra
gente
ser
feliz
Damit
wir
glücklich
sind,
Tem
que
cultivar
as
nossas
amizades
Muss
man
unsere
Freundschaften
pflegen
Os
amigos
de
verdade
Die
wahren
Freunde
Pra
gente
ser
feliz
Damit
wir
glücklich
sind,
Tem
que
mergulhar
na
própria
fantasia
Muss
man
in
die
eigene
Fantasie
eintauchen
Na
nossa
liberdade
In
unsere
Freiheit
Uma
história
de
amor
Eine
Geschichte
der
Liebe,
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
(só
tem
a
ver)
Das
betrifft
nur
den
(das
betrifft
nur),
Quem
já
foi
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Uma
história
de
amor
(de
amor)
Eine
Geschichte
der
Liebe
(der
Liebe),
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
(tem
a
ver)
Das
betrifft
nur
den
(betrifft
es),
Quem
já
foi
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Uma
história
de
amor
Eine
Geschichte
der
Liebe,
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
Das
betrifft
nur
den,
Quem
já
foi
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Uma
história
de
amor
(de
amor)
Eine
Geschichte
der
Liebe
(der
Liebe),
De
aventura
e
de
magia
Von
Abenteuer
und
Magie
Só
tem
a
ver
(tem
a
ver)
Das
betrifft
nur
den
(betrifft
es),
Quem
já
foi
criança
um
dia
Der
selbst
einmal
ein
Kind
war
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Claudio Da Matta Freire, Alvaro Luis Socci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.