始終⼀天 - Sandy Lam перевод на немецкий

始終⼀天

一天 一天 始終你有天將發現
是我身影輕輕 不經意使你心觸了電
一天 一天 始終有天深宵裡面
令你思海精彩 將會只有我那張淺笑面

就注定你共我 定要飛進愛的深河
就算一切未發生過 但我很清楚

始終一天我們將擁吻
情將不禁 造成纏綿夜半 say
始終一天我們將擁吻
二人靈魂把興奮盛滿
以後未來必一起這般

(也許要等數天 也許會於這天)
(不知究竟會不會可以快一點)
(卻知道一切將會飄到)
(多說一遍 少說一遍 也不可變)

一天 一天 始終你有天發現
是你輾轉反側 假使你跟我半天不見面
今天身邊 即使你強壓低火與焰
但有一些火花 早已於你雙眼正中隱與現

就注定你共我 定要飛進愛的深河
就算一切未發生過 但我很清楚

始終一天我們將擁吻
情將不禁 造成纏綿夜半 say
始終一天我們將擁吻
二人靈魂把興奮盛滿
以後未來必一起這般

始終一天我們將擁吻
情將不禁 造成纏綿夜半 say
始終一天我們將擁吻
二人靈魂把興奮盛滿
以後未來

始終一天我們將擁吻
情將不禁 造成纏綿夜半 say
始終一天我們將擁吻
二人靈魂把興奮盛滿
以後未來必一起這般

Irgendwann

Tag für Tag, irgendwann wirst du entdecken
dass mein Schatten sanft und unbemerkt dein Herz berührt hat.
Tag für Tag, irgendwann, tief in der Nacht,
werden deine Gedanken nur von meinem Lächeln erfüllt sein.

Es ist vorherbestimmt, dass du und ich in den tiefen Fluss der Liebe eintauchen werden.
Auch wenn noch nichts geschehen ist, bin ich mir sicher.

Irgendwann werden wir uns küssen,
die Liebe wird unaufhaltsam, eine zärtliche Nacht erschaffen, sag,
irgendwann werden wir uns küssen,
unsere Seelen werden von Erregung erfüllt sein.
Danach, in Zukunft, werden wir immer so zusammen sein.

(Vielleicht dauert es noch ein paar Tage, vielleicht geschieht es heute)
(Ich weiß nicht, ob es schneller gehen könnte)
(Aber ich weiß, dass alles kommen wird)
(Es ändert sich nicht, ob man es oft oder wenig sagt)

Tag für Tag, irgendwann wirst du bemerken,
dass du dich hin und her wälzt, wenn du mich einen halben Tag nicht siehst.
Auch wenn du heute das Feuer und die Flammen unterdrückst,
sind einige Funken bereits in deinen Augen verborgen und sichtbar.

Es ist vorherbestimmt, dass du und ich in den tiefen Fluss der Liebe eintauchen werden.
Auch wenn noch nichts geschehen ist, bin ich mir sicher.

Irgendwann werden wir uns küssen,
die Liebe wird unaufhaltsam, eine zärtliche Nacht erschaffen, sag,
irgendwann werden wir uns küssen,
unsere Seelen werden von Erregung erfüllt sein.
Danach, in Zukunft, werden wir immer so zusammen sein.

Irgendwann werden wir uns küssen,
die Liebe wird unaufhaltsam, eine zärtliche Nacht erschaffen, sag,
irgendwann werden wir uns küssen,
unsere Seelen werden von Erregung erfüllt sein.
Danach, in Zukunft.

Irgendwann werden wir uns küssen,
die Liebe wird unaufhaltsam, eine zärtliche Nacht erschaffen, sag,
irgendwann werden wir uns küssen,
unsere Seelen werden von Erregung erfüllt sein.
Danach, in Zukunft, werden wir immer so zusammen sein.