多些那些... - Sandy Lam перевод на немецкий

多些那些...

或再有一天 另有某些
纏綿夜雨教愛侶放盡來愛 像這夜
或再有一天 另有某些
潮和浪掃過這裡再令人醉 似今夜

但我很清楚 願愛著最多
何時因是你 是你 不可有另一個
願你也清楚 在我心窩
絕對不玩遊戲 即使知和你 沒有結果

依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於最後一個夜

愛我這一天 決絕愛著
明晨現隔太無了我願微笑 在這夜
讓我愛多些 讓我暖些
明晨沒有你 卻永沒忘記這一夜

但我很清楚 願愛著最多
何時因是你 是你 不可有另一個
願你也清楚 在我心窩
絕對不玩遊戲 即使知和你 沒有結果

依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於 最後一個夜

交低多些 思憶給我
分開不分開 愛亦瘋與野
交低多些 思憶給我
思憶可燒滾以後冰冷夜

Give me the night, give me the night
Give all your loving, right here tonight
Maybe it's wrong, maybe it'right

沒有結果
依依不捨 戀火傾瀉
應該不應該也是瘋與野
依依不捨 可否租借
租光陰加於 最後一個夜

交低多些 思憶給我
分開不分開 愛亦瘋與野
交低多些 思憶給我
思憶可燒滾以後冰冷夜

Mehr davon...

Vielleicht gibt es eines Tages andere,
zärtlicher Nachtregen, der Liebende lehrt, sich ganz hinzugeben, wie in dieser Nacht.
Vielleicht gibt es eines Tages andere,
Flut und Wellen, die hier wieder berauschen, wie heute Nacht.

Aber ich weiß genau, ich will dich am meisten lieben.
Immer, weil du es bist, du, es kann keinen anderen geben.
Ich will, dass du auch klar weißt, in meinem Herzen,
spiele ich absolut keine Spiele, auch wenn ich weiß, dass es mit dir keine Zukunft gibt.

Sehnsuchtsvoll, die Liebesglut ergießt sich.
Ob es richtig ist oder nicht, es ist auch verrückt und wild.
Sehnsuchtsvoll, kann ich leihen?
Zeit leihen, um sie dieser letzten Nacht hinzuzufügen.

Lieb mich heute, lieb mich entschlossen.
Morgen früh die Trennung zu groß, ich will lächeln in dieser Nacht.
Lass mich mehr lieben, lass mich wärmer sein.
Morgen früh ohne dich, doch werde ich diese Nacht nie vergessen.

Aber ich weiß genau, ich will dich am meisten lieben.
Immer, weil du es bist, du, es kann keinen anderen geben.
Ich will, dass du auch klar weißt, in meinem Herzen,
spiele ich absolut keine Spiele, auch wenn ich weiß, dass es mit dir keine Zukunft gibt.

Sehnsuchtsvoll, die Liebesglut ergießt sich.
Ob es richtig ist oder nicht, es ist auch verrückt und wild.
Sehnsuchtsvoll, kann ich leihen?
Zeit leihen, um sie dieser letzten Nacht hinzuzufügen.

Hinterlass mir mehr Erinnerungen.
Getrennt oder nicht, die Liebe ist auch verrückt und wild.
Hinterlass mir mehr Erinnerungen.
Erinnerungen können die künftigen kalten Nächte erhitzen.

Gib mir die Nacht, gib mir die Nacht.
Gib deine ganze Liebe, genau hier heute Nacht.
Vielleicht ist es falsch, vielleicht ist es richtig.

Keine Zukunft.
Sehnsuchtsvoll, die Liebesglut ergießt sich.
Ob es richtig ist oder nicht, es ist auch verrückt und wild.
Sehnsuchtsvoll, kann ich leihen?
Zeit leihen, um sie dieser letzten Nacht hinzuzufügen.

Hinterlass mir mehr Erinnerungen.
Getrennt oder nicht, die Liebe ist auch verrückt und wild.
Hinterlass mir mehr Erinnerungen.
Erinnerungen können die künftigen kalten Nächte erhitzen.