⾮愛不可 - Sandy Lam перевод на немецкий

⾮愛不可

什麼時候才不會被愛情挑撥?
靈魂不會輕易讓眼睛耳朵左右
姿態總調整在最最柔軟的時候
心情卻警惕不輕舉妄動

愛情不如預期美麗
後悔的女人滿街流傳著悲傷的情歌
天地 哪一個男人適合我?
恰到好處的安慰著不可言喻的寂寞

幾個年頭情海浮沉 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可 無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷隱約疼痛
下次如果情逢對手 如何回頭? 怎麼掌握?

從此不急著把寂寞的自由打破
只要愛情不會趁虛而入來招惹我
美麗的謊言與真情只有一線相隔
不小心就會糾纏 心難收

愛情不如預期美麗
後悔的女人滿街流傳著悲傷的情歌
天地 哪一個男人適合我?
恰到好處的安慰著不可言喻的寂寞

幾個年頭情海浮沉 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可 無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷 隱約疼痛
下次如果情逢對手 如何回頭? 怎麼掌握?

相愛 只求一個結果
怎麼一交手演變越來越複雜的愛恨?
如何才算是對彼此都好的承諾
讓付出與收回能明明白白到最後

幾個年頭情海浮沉 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可 無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷 隱約疼痛
下次如果情逢對手 如何回頭? 怎麼掌握?

幾個年頭情海浮沉 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可 無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷 隱約疼痛
下次如果情逢對手 如何回頭? 怎麼掌握?

幾個年頭情海浮沉 幾個年輕瘋過笑過
動情時候都有一種非愛不可 無法自我
從前戀人模糊臉孔 事過境遷 隱約疼痛
下次如果情逢對手 如何回頭? 怎麼掌握?

Muss Lieben

Wann werde ich nicht mehr von der Liebe aufgewühlt?
Meine Seele lässt sich nicht leicht von Augen und Ohren leiten.
Ich nehme immer die sanfteste Haltung ein,
aber mein Herz ist wachsam und unüberlegt.

Die Liebe ist nicht so schön, wie erwartet.
Überall hört man traurige Liebeslieder von bereuenden Frauen.
Himmel, welcher Mann passt zu mir?
Der mich genau richtig tröstet in meiner unaussprechlichen Einsamkeit.

Einige Jahre im Meer der Liebe getrieben, einige junge Jahre verrückt gelacht.
Wenn man sich verliebt, gibt es immer ein "Muss Lieben", man kann sich selbst nicht kontrollieren.
Die Gesichter früherer Liebhaber verschwimmen, die Vergangenheit schmerzt noch immer.
Wenn ich das nächste Mal auf einen ebenbürtigen Gegner treffe, wie kann ich mich zurückziehen? Wie kann ich es kontrollieren?

Von nun an werde ich die Freiheit der Einsamkeit nicht überstürzt aufgeben.
Solange die Liebe mich nicht ausnutzt und mich belästigt.
Zwischen schönen Lügen und wahrer Liebe gibt es nur eine dünne Linie.
Unvorsichtig verstrickt man sich, und das Herz ist schwer zurückzugewinnen.

Die Liebe ist nicht so schön, wie erwartet.
Überall hört man traurige Liebeslieder von bereuenden Frauen.
Himmel, welcher Mann passt zu mir?
Der mich genau richtig tröstet in meiner unaussprechlichen Einsamkeit.

Einige Jahre im Meer der Liebe getrieben, einige junge Jahre verrückt gelacht.
Wenn man sich verliebt, gibt es immer ein "Muss Lieben", man kann sich selbst nicht kontrollieren.
Die Gesichter früherer Liebhaber verschwimmen, die Vergangenheit schmerzt noch immer.
Wenn ich das nächste Mal auf einen ebenbürtigen Gegner treffe, wie kann ich mich zurückziehen? Wie kann ich es kontrollieren?

In der Liebe sucht man nur ein Ergebnis.
Warum entwickelt sich nach dem ersten Kontakt eine immer kompliziertere Liebe und Hass?
Was ist ein gutes Versprechen für beide Seiten?
Damit Geben und Nehmen bis zum Ende klar sind.

Einige Jahre im Meer der Liebe getrieben, einige junge Jahre verrückt gelacht.
Wenn man sich verliebt, gibt es immer ein "Muss Lieben", man kann sich selbst nicht kontrollieren.
Die Gesichter früherer Liebhaber verschwimmen, die Vergangenheit schmerzt noch immer.
Wenn ich das nächste Mal auf einen ebenbürtigen Gegner treffe, wie kann ich mich zurückziehen? Wie kann ich es kontrollieren?

Einige Jahre im Meer der Liebe getrieben, einige junge Jahre verrückt gelacht.
Wenn man sich verliebt, gibt es immer ein "Muss Lieben", man kann sich selbst nicht kontrollieren.
Die Gesichter früherer Liebhaber verschwimmen, die Vergangenheit schmerzt noch immer.
Wenn ich das nächste Mal auf einen ebenbürtigen Gegner treffe, wie kann ich mich zurückziehen? Wie kann ich es kontrollieren?

Einige Jahre im Meer der Liebe getrieben, einige junge Jahre verrückt gelacht.
Wenn man sich verliebt, gibt es immer ein "Muss Lieben", man kann sich selbst nicht kontrollieren.
Die Gesichter früherer Liebhaber verschwimmen, die Vergangenheit schmerzt noch immer.
Wenn ich das nächste Mal auf einen ebenbürtigen Gegner treffe, wie kann ich mich zurückziehen? Wie kann ich es kontrollieren?