沒有你還是愛你 - Sandy Lam перевод на немецкий

沒有你還是愛你

你說你只想得到一些給你做個記念
我說但有一些破夢兒不要又代重現
如上天 差遣這一天 只好講句願
情還亂尚有一些未斷

你說我 冰冰的一雙手怎會暖在你笑面
我說怎麽你面前一切亦熟練
說不出這一剎自然 估不到這一晚纏綿
來得這麽溫暖

沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
捨不得不一起

沒有你 還是愛你
從未愛你愛得這麼凄美
又抱緊 又抱緊你

你說你 可不可於身邊跟我抱着再夜眠
我怕是 開心眼淚兒不懂得遮掩
笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
明天偏偏不遠

沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
經不起這驚喜

沒有你 還是愛你
從未信我再捨不得捨棄
又抱緊 又抱緊你

笑不出這一剎情迷 講不出這一晚意亂
明天偏偏不遠

沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
不捨不得不一起

沒有你 還是愛你
從未愛你愛得這麽凄美
又抱緊 又抱緊

沒有你 還是愛你
同在這裡再呼吸這空氣
經不起這驚喜

沒有你還是愛你
從未信我再捨不得捨棄
又抱緊 又抱緊你

Liebe Dich Immer Noch, Auch Ohne Dich

Du sagst, du möchtest nur etwas als Andenken haben.
Ich sage, es gibt einige zerbrochene Träume, die nicht wiederholt werden sollten.
Wenn der Himmel diesen Tag schickt, kann ich nur sagen, ich wünsche.
Die Gefühle sind noch chaotisch, einiges ist noch nicht beendet.

Du fragst, wie meine eiskalten Hände dein lächelndes Gesicht wärmen können.
Ich sage, wie vor dir alles so vertraut ist.
Ich kann diese natürliche Sekunde nicht beschreiben, ich hätte diese leidenschaftliche Nacht nicht erwartet.
Sie kommt so warm daher.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Atme hier wieder dieselbe Luft.
Ich kann dich nicht gehen lassen.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Habe dich noch nie so ergreifend geliebt.
Umarme dich, umarme dich wieder.

Du fragst, ob du bei mir bleiben und die Nacht in meinen Armen verbringen kannst.
Ich fürchte, meine Freudentränen lassen sich nicht verbergen.
Kann in dieser verliebten Sekunde nicht lächeln, kann in dieser verwirrten Nacht nichts sagen.
Der Morgen ist leider nicht weit.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Atme hier wieder dieselbe Luft.
Kann diese Überraschung nicht ertragen.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Habe nie geglaubt, dass ich dich nicht loslassen kann.
Umarme dich, umarme dich wieder.

Kann in dieser verliebten Sekunde nicht lächeln, kann in dieser verwirrten Nacht nichts sagen.
Der Morgen ist leider nicht weit.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Atme hier wieder dieselbe Luft.
Ich kann dich nicht nicht gehen lassen.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Habe dich noch nie so ergreifend geliebt.
Umarme dich, umarme dich.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Atme hier wieder dieselbe Luft.
Kann diese Überraschung nicht ertragen.

Liebe dich immer noch, auch ohne dich.
Habe nie geglaubt, dass ich dich nicht loslassen kann.
Umarme dich, umarme dich wieder.