林憶蓮 - 讓愛人去流浪 - перевод текста песни на английский

讓愛人去流浪 - Sandy Lamперевод на английский




讓愛人去流浪
Let My Lover Wander
秋天的太陽 寂寞成這樣
The autumn sun, so lonely it seems
經過歲月的事都沒遺忘
Things past, through the years, still linger in my dreams
落葉在街上 路突然變長
Fallen leaves on the street, the road suddenly grows long
秋天不適合走在你身旁
Autumn isn't the right time to walk by your side, my love, it's wrong
說些美麗的誓言 每個人都擅長
Speaking beautiful vows, everyone's skilled at the art
但是我卻不想感覺靠甜蜜的偽裝
But I don't want to rely on sweet disguises, a deceptive, pretending heart
讓愛人去流浪
Let my lover wander
不管任何地方 留下我的芬芳
No matter where he goes, let my fragrance linger there
我情願讓愛人去流浪
I'd rather let my lover wander free
玫瑰花正在綻放 溫柔不用掛在心上
Roses are blooming, tenderness doesn't need to cling, you see
秋天的太陽 寂寞成這樣
The autumn sun, so lonely it seems
經過歲月的事都沒遺忘
Things past, through the years, still linger in my dreams
落葉在街上 路突然變長
Fallen leaves on the street, the road suddenly grows long
秋天不適合走在你身旁
Autumn isn't the right time to walk by your side, my love, it's wrong
說些美麗的誓言 每個人都擅長
Speaking beautiful vows, everyone's skilled at the art
但是我卻不想感覺靠甜蜜的偽裝
But I don't want to rely on sweet disguises, a deceptive, pretending heart
讓愛人去流浪
Let my lover wander
不管任何地方 留下我的芬芳
No matter where he goes, let my fragrance linger there
我情願讓愛人去流浪
I'd rather let my lover wander free
玫瑰花正在綻放 溫柔不用掛在心上
Roses are blooming, tenderness doesn't need to cling, you see
等不到的電話 總是深夜裡在響
The phone I wait for never rings, only in the dead of night it cries
比我的夢還瘋狂
Crazier than even my wildest dreams, it takes me by surprise
想不到的答案 竟是兩個人的世界
The unexpected answer, a world for two, I find
比一個人還徬徨
More lost and bewildered than being alone, left behind
讓愛人去流浪
Let my lover wander
不管任何地方 留下我的芬芳
No matter where he goes, let my fragrance linger there
我情願讓愛人去流浪
I'd rather let my lover wander free
玫瑰花正在綻放 溫柔不用掛在心上
Roses are blooming, tenderness doesn't need to cling, you see
讓愛人去流浪
Let my lover wander
不管任何地方 留下我的芬芳
No matter where he goes, let my fragrance linger there
我情願讓愛人去流浪
I'd rather let my lover wander free
玫瑰花正在綻放 溫柔不用掛在心上
Roses are blooming, tenderness doesn't need to cling, you see





Авторы: Anthony Lun, Chia Li Chen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.