Текст и перевод песни 林憶蓮 - Brave

Brave

Arranger: Jenny Chin/Mac Chew
What A Surprise Love Turned Out To Be
Time And Again Nothing Works Right For Me
Fool That I've Been, For My Mind Did Not Pry
Easy Love, Again And Again, Circling In Disguise
What An Illusion Love Turned Out To Be
Sometimes I Wonder If Love's Honest To Me
But I'll Save All My Tears For My Hopes, For My Dream
All Of Me, Really Wanting To Be, Brave, Brave Inside
Telling My Heart Don't Ever Be Afraid
I'm Learning To Be Strong And Brave
All Through The Times, When I Gave In To Love
Taught Me More Than Enough
Telling My Heart Don't Ever Be Afraid
I'm Stronger And I Will Be Brave
Taking No Chances, More Than I Should
Not Losing Myself To Love
Just be Brave, Brave
What A Temptation Love Turned Out To Be
That's When I'm Weak, When Love Comes On To Me
I Wanna Be Stronger, Wanna Know What's My Pride
I Need To Learn, Why Love's So Cold
Whenever It Passes By
Taking The Chances To Be Free
Making A Stand, I'll Be
Stronger, Better, Braver Than Ever Before I Will Be

Brave

Arrangeuse : Jenny Chin/Mac Chew
Quelle surprise l'amour s'est avéré être !
Maintes et maintes fois, rien ne va jamais pour moi !
Quelle idiote j'ai été, car mon esprit ne fouillait pas !
L'amour facile, encore et encore, tournant en rond sous des déguisements
Quelle illusion l'amour s'est avéré être !
Parfois, je me demande si l'amour est honnête avec moi
Mais je vais garder toutes mes larmes pour mes espoirs, pour mon rêve
Moi, toute entière, je veux vraiment être : courageuse, courageuse à l'intérieur
Disant à mon cœur de ne jamais avoir peur
J'apprends à être forte et courageuse
Tout au long des moments où je me suis laissé aller à l'amour
Il m'a appris plus qu'assez
Disant à mon cœur de ne jamais avoir peur
Je suis plus forte et je serai courageuse
Je ne prends aucun risque, plus que je ne devrais
Ne me perds pas dans l'amour
Sois juste courageuse, courageuse
Quelle tentation l'amour s'est avéré être !
C'est quand je suis faible, quand l'amour vient à moi
Je veux être plus forte, je veux savoir où est ma fierté
J'ai besoin d'apprendre pourquoi l'amour est si froid
Chaque fois qu'il passe
Saisir les chances d'être libre
Prenant position, je serai
Plus forte, meilleure, plus courageuse que jamais auparavant, je le serai