Текст и перевод песни 林憶蓮 - Diva

Diva

Diva
La LaLa La La LaLa La 其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
从没有这么亢奋过 难道我咖啡喝太多
红磨坊 似踏在脚下 维纳斯 再复现世上吧
当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
其实我也不会跳舞 其实我也不会唱歌
全赖跳舞歌引领我 才让我变得最惹火
沉迷它 顾忌就脱下 投入它 我就是钻石吧
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
LaLaLaLaLaLaLaLA
LaLaLaLaLaLaLaLA 当 谁摇曳著雪纺 男孩集结四方
当 谁炫耀露背装 全人类便有光
当 谁摇曳著雪纺 全场便散芬芳
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方
只需 凭眉目或唱腔 能降伏四方

Diva

Diva
La LaLa La La LaLa La Honestly, I can't dance; honestly, I can't sing
I've never been so excited; did I have too much coffee?
Moulin Rouge seems to be under my feet. Venus, reappear in this world
When someone sways in chiffon, boys gather from all directions
When someone shows off her backless dress, the whole world is illuminated
Honestly, I can't dance; honestly, I can't sing
It's all because the song and dance lead me, making me the most desirable
Immerse myself in it, take off my inhibitions; engage in it, I am a diamond
When someone sways in chiffon, the whole venue is filled with fragrance
When someone shows off her backless dress, the whole world is illuminated
When someone sways in chiffon, the whole venue is filled with fragrance
Just by using my charming appearance or singing voice, I can conquer all
LaLaLaLaLaLaLaLA
LaLaLaLaLaLaLaLA When someone sways in chiffon, boys gather from all directions
When someone shows off her backless dress, the whole world is illuminated
When someone sways in chiffon, the whole venue is filled with fragrance
Just by using my charming appearance or singing voice, I can conquer all
Just by using my charming appearance or singing voice, I can conquer all