Текст и перевод песни 林憶蓮 - Now Or Never

Now Or Never

(3.12) 你雙眼是磁場 鎖住所有幻想 蒸發的渴望 都滴 成了汗
燈光當作月亮 塑膠做的天堂 黑暗在鬆綁 慾望 的翅膀
來 把臉龐埋藏 在夜 的胸膛
誰在意過往 只在意夜大長
心裡面最想 的都沒 有講
你打量的目光又在 偷看
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN′T WAIT FOREVER 抵擋抵抗或是投降
IT lS NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER 這樣會是怎樣
你雙眼是磁場 鎖住所有幻想 蒸發的渴望 都滴 成了汗
燈光當作月亮 塑膠做的天堂 黑暗在鬆綁 慾望 的翅膀
來 把臉龐埋藏 在夜 的胸膛
誰在意過往 只在意夜大長
心裡面最想 的都沒 有講
你打量的目光又在 偷看
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN′T WAIT FOREVER 抵擋抵抗或是投降
IT lS NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER 這樣會是怎樣
(1.11) 來 把臉龐埋藏 在夜 的胸膛
誰在意過往 只在意夜大長
心裡面最想 的都沒 有講
你打量的目光又在 偷看
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN'T WAIT FOREVER 抵擋抵抗或是投降
IT lS NOW OR NEVER
JUST CAN′T WAIT FOREVER 這樣會是怎樣 oh yeah, eh hey
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN′T WAIT FOREVER 抵擋抵抗或是投降 ah ah
IT lS NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER 這樣會是怎樣 oh yeah (1.10)

Now Or Never

(3.12) Your eyes are a magnetic field, locking all fantasies in placeEvaporating desires all drip into sweat
Lights are like moons, a plastic paradiseDarkness is loosening, desire's wings
Come, bury your face in the bosom of the night
Who cares about the past, only the night is long
The deepest desires of the heart are unspoken
Your assessing gaze is stealing glances once more
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN'T WAIT FOREVER, resist, fight or surrender
IT'S NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER, what will it be like
Your eyes are a magnetic field, locking all fantasies in placeEvaporating desires all drip into sweat
Lights are like moons, a plastic paradiseDarkness is loosening, desire's wings
Come, bury your face in the bosom of the night
Who cares about the past, only the night is long
The deepest desires of the heart are unspoken
Your assessing gaze is stealing glances once more
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN'T WAIT FOREVER, resist, fight or surrender
IT'S NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER, what will it be like
(1.11) Come, bury your face in the bosom of the night
Who cares about the past, only the night is long
The deepest desires of the heart are unspoken
Your assessing gaze is stealing glances once more
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN'T WAIT FOREVER, resist, fight or surrender
IT'S NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER, what will it be like OH YEAH, EH HEY
BABY NOW OR NEVER
LOVE CAN'T WAIT FOREVER, resist, fight or surrender ah ah
IT'S NOW OR NEVER
JUST CAN'T WAIT FOREVER, what will it be like OH YEAH (1.10)