Текст и перевод песни 林憶蓮 - 下雨天
啊
啦啦啦
啊
啦啦啦
啦啦啦
啊
Ах
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
又獨行舊地
遇著攔路雨灑遍地
Снова
гулять
в
одиночестве
по
старому
месту,
наталкиваясь
на
препятствия
на
дорогах
и
дождь
повсюду
路靜人寂寞
這痛哭的雨
Лу
Цзинжэнь
одинок,
этот
плачущий
дождь
途人懶去作躲避
Прохожие
ленивы,
чтобы
избежать
這雨中失意空間
點點雨似滲出眼淚
Немного
дождя
в
расстроенном
пространстве
под
дождем,
кажется,
сочатся
слезы
我置身失意空間
盼雨水沖去
Я
нахожусь
в
расстроенных
чувствах
и
с
нетерпением
жду,
когда
дождь
унесется
прочь.
徬徨愁懷愁思心碎滋味
Томительный,
грустный,
печальный,
с
разбитым
сердцем
對昨天心已死
只想不記起
Я
просто
не
хочу
вспоминать,
что
вчера
мое
сердце
было
мертво.
遺忘眼裡暗帶著希冀
В
моих
глазах
светится
надежда
在某雨夜我心愛別離
Дождливой
ночью
моя
возлюбленная
рассталась
置身雨中哭泣作逃避
Плач
под
дождем
как
спасение
仍然情深我未淡忘
Я
все
еще
влюблен,
я
не
забыл
看見雨點假想她在旁
Увидев
капли
дождя,
она
оказалась
рядом
с
ней
風急雨下假裝上路忙
Притворяясь
занятым
на
дороге,
когда
дует
ветер
и
идет
дождь
那知我心沒法可釋放
Тогда
я
знаю,
что
мое
сердце
не
может
быть
освобождено
仍懷念你一再往後看
Все
еще
скучаю
по
тебе,
оглядываясь
назад
снова
и
снова
愛已碰灰
雨也變灰
Любовь
коснулась
серого,
и
дождь
стал
серым
深宵雨裡陌路徘徊
Блуждая
под
поздним
ночным
дождем
孤單的心開著舞會
Одинокое
сердце
устраивает
танцевальную
вечеринку
這個雨天
無言流了淚
Безмолвные
слезы
в
этот
дождливый
день
急風送陌路人
雨中歸去
Резкий
ветер
отправляет
незнакомцев
обратно
под
дождь
啊
啦啦啦
啊
啦啦啦
啦啦啦
啊
Ах
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
又獨行舊地
遇著攔路雨灑遍地
Снова
гулять
в
одиночестве
по
старому
месту,
наталкиваясь
на
препятствия
на
дорогах
и
дождь
повсюду
路靜人寂寞
這痛哭的雨
Лу
Цзинжэнь
одинок,
этот
плачущий
дождь
途人懶去作躲避
Прохожие
ленивы,
чтобы
избежать
對昨天心已死
只想不記起
Я
просто
не
хочу
вспоминать,
что
вчера
мое
сердце
было
мертво.
遺忘眼裡暗帶著希冀
В
моих
глазах
светится
надежда
在某雨夜我心愛別離
Дождливой
ночью
моя
возлюбленная
рассталась
置身雨中哭泣作逃避
Плач
под
дождем
как
спасение
仍然情深我未淡忘
Я
все
еще
влюблен,
я
не
забыл
看見雨點假想她在旁
Увидев
капли
дождя,
она
оказалась
рядом
с
ней
風急雨下假裝上路忙
Притворяясь
занятым
на
дороге,
когда
дует
ветер
и
идет
дождь
那知我心沒法可釋放
Тогда
я
знаю,
что
мое
сердце
не
может
быть
освобождено
仍懷念你一再往後看
Все
еще
скучаю
по
тебе,
оглядываясь
назад
снова
и
снова
愛已碰灰
雨也變灰
Любовь
коснулась
серого,
и
дождь
стал
серым
深宵雨裡陌路徘徊
Блуждая
под
поздним
ночным
дождем
孤單的心開著舞會
Одинокое
сердце
устраивает
танцевальную
вечеринку
這個雨天
無言流了淚
Безмолвные
слезы
в
этот
дождливый
день
急風送陌路人
雨中歸去
Резкий
ветер
отправляет
незнакомцев
обратно
под
дождь
啊
啦啦啦
啊
啦啦啦
啦啦啦
啊
Ах
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
啊
啦啦啦
啊
啦啦啦
啦啦啦
啊
Ах
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
ла
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.