Текст и перевод песни Sandy Lam - 激情

激情

思海中的波濤滔滔不息飛躍起
心窩中的激情終於不可關閉起
當初喜歡孤獨要愛卻害怕交出愛
你那野性眼神偏偏將戀火惹起

Take my breath away
Take my breath away

火一般的激情滔滔不息因你起
當中一雙戀人甘心給戀火灼死
漆黑之中等待你再次與我一起
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈
My love take my breath away

肌膚都緊張地拉緊
只因你就盪來
不可轉彎的一顆心
不管有沒未來
仍留在禁地
賭賭我運氣

Take my breath away
Take my breath away

火一般的激情滔滔不息因你起
今天只得單程即使終於給灼死
漆黑之中等待你再親身交低你
火一般的嘴唇浪漫地令我不羈

My love take my breath away
My love take my breath away

Страсть

В море мыслей волны неистово вздымаются,
В сердце страсть, наконец, не сдержать,
Раньше любила одиночество, хотела любви, но боялась открыться,
Твой дикий взгляд вдруг разжег во мне пламя.

Перехватывает дыхание,
Перехватывает дыхание.

Огненная страсть, неистовая, из-за тебя,
Два любящих сердца готовы сгореть в этом огне,
В темноте жду, когда ты снова будешь со мной,
Твои огненные губы дарят мне свободу,
Любимый, ты перехватываешь дыхание.

Кожа напряжена,
Ведь ты так близко,
Мое сердце не свернет с пути,
Неважно, есть ли будущее,
Остаюсь в запретной зоне,
Испытаю свою удачу.

Перехватывает дыхание,
Перехватывает дыхание.

Огненная страсть, неистовая, из-за тебя,
Сегодня путь только в один конец, даже если сгорю в огне,
В темноте жду, когда ты снова отдашься мне,
Твои огненные губы дарят мне свободу.

Любимый, ты перехватываешь дыхание,
Любимый, ты перехватываешь дыхание.