Текст и перевод песни 林憶蓮 - 玫瑰香
花有情才香
爱过了会再想
The
flower
blooms
with
fragrance
due
to
love,
desire
and
yearning
linger
in
the
heart.
鱼嗜水之欢
不清楚谁能够原谅
The
fish
indulge
in
the
joy
of
water,
who
can
forgive
their
sins?
幸福也受伤
快乐也叫人盲
Happiness
can
bring
pain,
pleasure
can
also
make
one
blind.
丧尽了天良
满足了欲望
Moral
principles
are
abandoned,
desires
are
fulfilled.
玫瑰香
夜未央
Fragrance
of
roses,
the
night
is
not
yet
over.
心里想的人不一样
The
one
you
love
is
not
the
same
as
the
one
I
love.
花有情才香
开过一样芬芳
The
flower
blooms
with
fragrance,
as
beautiful
as
before.
贪婪的欲望
醒来的人不知去向
The
greedy
desires,
the
awakened
soul
has
vanished.
花有情才香
爱过了会再想
The
flower
blooms
with
fragrance
due
to
love,
desire
and
yearning
linger
in
the
heart.
鱼嗜水之欢
不清楚谁能够原谅
The
fish
indulge
in
the
joy
of
water,
who
can
forgive
their
sins?
幸福也受伤
快乐也叫人盲
Happiness
can
bring
pain,
pleasure
can
also
make
one
blind.
丧尽了天良
满足了欲望
Moral
principles
are
abandoned,
desires
are
fulfilled.
玫瑰香
夜未央
Fragrance
of
roses,
the
night
is
not
yet
over.
心里想的人不一样
The
one
you
love
is
not
the
same
as
the
one
I
love.
花有情才香
爱过了会再想
The
flower
blooms
with
fragrance
due
to
love,
desire
and
yearning
linger
in
the
heart.
鱼嗜水之欢
不清楚谁能够原谅
The
fish
indulge
in
the
joy
of
water,
who
can
forgive
their
sins?
花有情才香
开过一样芬芳
The
flower
blooms
with
fragrance,
as
beautiful
as
before.
贪婪的欲望
醒来的人不知去向
The
greedy
desires,
the
awakened
soul
has
vanished.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.