Текст и перевод песни 林憶蓮 - 玫瑰香

玫瑰香

花有情才香 爱过了会再想
鱼嗜水之欢 不清楚谁能够原谅
幸福也受伤 快乐也叫人盲
丧尽了天良 满足了欲望
玫瑰香 夜未央
心里想的人不一样
花有情才香 开过一样芬芳
贪婪的欲望 醒来的人不知去向

花有情才香 爱过了会再想
鱼嗜水之欢 不清楚谁能够原谅
幸福也受伤 快乐也叫人盲
丧尽了天良 满足了欲望
玫瑰香 夜未央
心里想的人不一样
花有情才香 爱过了会再想
鱼嗜水之欢 不清楚谁能够原谅
花有情才香 开过一样芬芳
贪婪的欲望 醒来的人不知去向

Parfum de rose

La fleur est parfumée quand elle est aimée, puis elle s'ennuiera encore une fois
Les poissons raffolent de l'eau, mais on ne sait pas qui pourra pardonner
Le bonheur fait mal, le plaisir aveugle
Sans conscience, désirs satisfaits
Parfum de rose, le soir n'est jamais long
La pensée a changé d'amour
La fleur est parfumée quand elle est aimée, elle est tout aussi parfumée quand elle s'ouvre
Désirs avides, la personne réveillée ne sait pas où aller

La fleur est parfumée quand elle est aimée, puis elle s'ennuiera encore une fois
Les poissons raffolent de l'eau, mais on ne sait pas qui pourra pardonner
Le bonheur fait mal, le plaisir aveugle
Sans conscience, désirs satisfaits
Parfum de rose, le soir n'est jamais long
La pensée a changé d'amour
La fleur est parfumée quand elle est aimée, puis elle s'ennuiera encore une fois
Les poissons raffolent de l'eau, mais on ne sait pas qui pourra pardonner
La fleur est parfumée quand elle est aimée, elle est tout aussi parfumée quand elle s'ouvre
Désirs avides, la personne réveillée ne sait pas où aller