Mi Mundo - Sandy Mo перевод на немецкий

Mi Mundo

//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Mientras usted ve va a creer
(Yo tengo que creer para poder ver)//

Porque este es mi mundo,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//

Viviendo en el mundo en que vivo experimente otro nivel
Y personas que no creían hoy yo las veo creer
Puedo ver gente que parecen locos pero no son locos na'
Veo gente reír de gozo y llorar de felicidad
Gente que testifica la mala vida que ellos vivían
Y desde que entraron al mundo en que vivo
Encontraron una salida.
Puedo ver cosas extrañas aunque no hay tecnología
Puedo ver luz donde no hay corriente
Donde no hay velas prendidas
En mi mundo se fue la tristeza aquí reina la felicidad
En mi mundo hay una familia un solo padre una sola
Hermandad
En mi mundo no mora el pecado aquí reina la santidad
En mi mundo el enfermo se sana el que esta cautivo recibe
Libertad
En mi mundo no hay pobreza en mi mundo hay prosperidad
En mi mundo hay lo necesario abundancia de vino abundancia
De pan
En mi mundo no hay falacia en mi mundo hay realidad
En mi mundo se encuentra todo, el camino, la vida y
También la verdad

//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Mientras usted ve va a creer
(Yo tengo que creer para poder ver)//

Porque este es mi mundo,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//

En el mundo de la puerta estrecha es bien fácil entrar
Solo aquí entran los valientes, los de fuerza de voluntad
Los de fe, los que creen, los que han conocido su llamado,
Los que murieron a sus deseos dispuestos a ser guiados
He visto gente salir de mi mundo y en realidad yo no se porque,
Porque no puedo volver a comer lo que un día yo vomite
Yo no voy a salir de mi mundo y ahora te explico porque
Es que este mundo me ha brindando lo que en otro mundo
Yo nunca encontré
Este es lo mas precioso, lo mas hermoso, lo mas especial
Este mundo esta preparado para gente valioso que quiera reinar
Este mundo nunca se limita, aquí todo se puede alcanzar
Este mundo tiene la promesa que sus ciudadanos
Le quieran brindar
Este mundo tiene una esperanza para aquellos que buscan triunfar
Este mundo encamina al orden, a la vida plena, al amor y la paz
Este mundo te llama, te llama tu eres especial así como tal
Este mundo quiere bendecirte no importa tu imagen o
Status social

//Viviendo en un mundo de fe, viendo lo que no se ve
Creyendo en alguien que no veo como si lo pudiera ver,
No es cuestión de ver, es cuestión de creer,
Mientras usted ve va a creer
(Yo tengo que creer para poder ver)//

Porque este es mi mundo,
//este es mi mundo, este es mi mundo, este es mi mundo//

Meine Welt

//Ich lebe in einer Welt des Glaubens, sehe, was man nicht sieht
Glaube an jemanden, den ich nicht sehe, als ob ich ihn sehen könnte,
Es ist keine Frage des Sehens, es ist eine Frage des Glaubens,
Während Sie sehen, werden Sie glauben
(Ich muss glauben, um sehen zu können)//

Denn das ist meine Welt,
//das ist meine Welt, das ist meine Welt, das ist meine Welt//

Lebend in der Welt, in der ich lebe, erlebte ich eine andere Ebene
Und Menschen, die nicht glaubten, sehe ich heute glauben
Ich kann Leute sehen, die verrückt erscheinen, aber gar nicht verrückt sind
Ich sehe Leute vor Freude lachen und vor Glück weinen
Leute, die bezeugen, welch schlechtes Leben sie führten
Und seit sie in die Welt eingetreten sind, in der ich lebe,
fanden sie einen Ausweg.
Ich kann seltsame Dinge sehen, obwohl es keine Technologie gibt
Ich kann Licht sehen, wo kein Strom ist
Wo keine Kerzen brennen
In meiner Welt ist die Traurigkeit verschwunden, hier herrscht das Glück
In meiner Welt gibt es eine Familie, einen einzigen Vater, eine einzige
Geschwisterschaft
In meiner Welt wohnt keine Sünde, hier herrscht die Heiligkeit
In meiner Welt wird der Kranke gesund, der Gefangene empfängt
Freiheit
In meiner Welt gibt es keine Armut, in meiner Welt gibt es Wohlstand
In meiner Welt gibt es das Notwendige, Überfluss an Wein, Überfluss
an Brot
In meiner Welt gibt es keinen Trug, in meiner Welt gibt es Wirklichkeit
In meiner Welt findet man alles, den Weg, das Leben und
auch die Wahrheit

//Ich lebe in einer Welt des Glaubens, sehe, was man nicht sieht
Glaube an jemanden, den ich nicht sehe, als ob ich ihn sehen könnte,
Es ist keine Frage des Sehens, es ist eine Frage des Glaubens,
Während Sie sehen, werden Sie glauben
(Ich muss glauben, um sehen zu können)//

Denn das ist meine Welt,
//das ist meine Welt, das ist meine Welt, das ist meine Welt//

In die Welt der engen Pforte ist es sehr leicht einzutreten
Nur die Mutigen treten hier ein, die mit Willenskraft
Die Glaubenden, die, die glauben, die ihre Berufung erkannt haben,
Die ihren Begierden gestorben sind, bereit, geführt zu werden
Ich habe Leute meine Welt verlassen sehen, und wirklich, ich weiß nicht warum,
Denn ich kann nicht wieder essen, was ich eines Tages erbrochen habe
Ich werde meine Welt nicht verlassen, und jetzt erkläre ich Ihnen warum
Diese Welt hat mir gegeben, was ich in einer anderen Welt
niemals fand
Dies ist das Kostbarste, das Schönste, das Besondere
Diese Welt ist vorbereitet für wertvolle Menschen, die herrschen wollen
Diese Welt kennt keine Grenzen, hier kann alles erreicht werden
Diese Welt hat die Verheißung, die ihre Bürger
ihr geben wollen (?) [Anm.: Original "le quieran brindar" unklar, evtl. "die ihren Bürgern geboten wird"]
Diese Welt hat eine Hoffnung für jene, die Erfolg suchen
Diese Welt führt zur Ordnung, zum erfüllten Leben, zur Liebe und zum Frieden
Diese Welt ruft Sie, ruft Sie, Sie sind besonders, genau so, wie Sie sind
Diese Welt will Sie segnen, egal wie Ihr Aussehen oder
Ihr sozialer Status ist

//Ich lebe in einer Welt des Glaubens, sehe, was man nicht sieht
Glaube an jemanden, den ich nicht sehe, als ob ich ihn sehen könnte,
Es ist keine Frage des Sehens, es ist eine Frage des Glaubens,
Während Sie sehen, werden Sie glauben
(Ich muss glauben, um sehen zu können)//

Denn das ist meine Welt,
//das ist meine Welt, das ist meine Welt, das ist meine Welt//