Sandy Papo - M S R - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sandy Papo - M S R




M S R
M S R
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Este verso va a quien le pueda interesar
Этот куплет для всех, кого это может заинтересовать
Este es mi música que se llama MSR
Это моя музыка, которая называется M S R
Porque la música mi base pase lo que pase
Потому что музыка - моя основа, что бы ни случилось
Un merengue, un rap y una salsa con clase
Меренге, рэп и сальса с классом
La gente que no baila pa' su casa que se vaya
Те, кто не танцует, могут идти домой
Y los que hablan mucho por favor, se me cayan
А те, кто много говорят, заткнитесь, пожалуйста
Observen que la música tiene su misterio,
Наблюдайте, как музыка обретает свое волшебство,
Pero prende el radio y ponlo en estereo
Но включи радио и поставь на стерео
La vida es el ritmo que te pone a gozar
Жизнь - это ритм, который заставляет тебя веселиться
Mueve la cintura al compas de MSR
Двигай бедрами в такт M S R
Digo muevelo quien sabe lo que pueda pasar
Говорю тебе, двигайся, кто знает, что может случиться
Todos preparados porque yo vo'a empezar
Все готовы, потому что я собираюсь начать
Al paso pero con el mazo
Не спеша, но с кувалдой
Sandy papo como siempre con el merengazo MSR
Сэнди Папо, как всегда, с меренгой M S R
La musica que oyes por ley
Музыка, которую ты слушаешь по закону
Keep on move employment
Продолжай двигаться, работай
Lets the music play
Пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, down, down, humm
Вниз, вниз, вниз, хмм
I'm coming back con la música que suena
Я возвращаюсь с музыкой, которая звучит
Lets the music play
Пусть играет музыка
Porque la música esta buena
Потому что музыка прекрасна
El gordito y el flaquito, el numero 10
Толстяк и худой, номер 10
Y venimos con MSR para que muevan los pies
И мы пришли с M S R, чтобы ты двигал ногами
De izquierda a derecha, derecha a izquierda
Слева направо, справа налево
Merengue, salsa, rap para que tu no te lo pierdas
Меренге, сальса, рэп, чтобы ты не пропустил
Voy con el estreno, cataplum, como un trueno
Я выступаю впервые, бах, как гром с ясного неба
Sandy y papo con la letra y don Pavel con el manero
Сэнди и Папо с текстом, а Дон Павел с манерами
Es que soy bueno, ok, asi que metele que metele
Дело в том, что я хорош, ладно, крути-верти
Si te gusta este tema cuando acabe tu repítele,
Если тебе нравится эта тема, то после выступления ты ее повторишь,
Y arriba yo me quedo bailando salsa
И я останусь наверху, танцуя сальсу
Asi que avanza porque a mi nadie se me cansa del baile
Так что двигайся, потому что меня никто не утомляет танцами
Y no me olvido yo de mi cultura
И я не забываю о своей культуре
Sigo siendo latino y moviendo la cintura
Я все еще латиноамериканец и двигаю бедрами
Bailando con Yacaira, Yulisa y Marlene
Танцую с Якайрой, Юлисой и Марлен
Lets the music play
Пусть играет музыка
Pa' que la música suene
Чтобы звучала музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, lets the music play
Вниз, пусть играет музыка
Le lei le lei
Тра-ля-ля
Down, down, down, down
Вниз, вниз, вниз, вниз
Han llegado los soneros
Прибыли сонерос
Con un ritmo que esta bueno,
С ритмом, который хорош,
(Muy bueno)
(Очень хорош)
-------no se entiende la frase -------------
-------не понятная фраза -------------
Es merengue salsa rap, y tu lo vas a gozar, eeeiii
Это меренге сальса рэп, и ты будешь наслаждаться этим, эй
Con las manos arriba
Руки вверх
A bailar
Танцуй
Con las manos arriba
Руки вверх
A gozar
Наслаждайся
Con las manos arriba
Руки вверх
A saltar
Прыгай
Con las manos, con las manos heee
Руками, руками, эй
Que bueno esta
Как же это хорошо
Deja que suene
Пусть играет
Lets the play, lets the play, let, lets the music play
Пусть играет, пусть играет, дай, дай музыке играть
Deja, de-de deja la música que suene
Позволь, по-позволь музыке играть
Que con ese sabor a mi vida mantiene, play
Потому что этот вкус поддерживает мою жизнь, играй
Suene
Звучи
Deja que suene
Пусть играет
Deja que suene
Пусть играет
Deja que suene
Пусть играет
(En el video)
видео)
¨.
¨.
Mambo...
Мамбо...





Авторы: Gross Manuel E, Carriello Sandy A, Deschamps Luis E, De Jesus Pavel Antonio


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.