Текст и перевод песни Sandy Posey - Hey Mister

Hey Mister

Mister, Mister have you got a dime
I wanna call my Mother down in Caroline
A ramblin′ man took advantage of me
He said he'd show me the bright city lights
He took my love and then he was gone
And now I′m stranded in the Windy City
Oh Mister, Mister would you take the time
To give me some direction to the nearest welfare line
Oh Lord, how I wanna go home
I need the love of my family
Dig down in the depth of your heart
Please Mister, have pity on me
Mister, hey Mister, can't ya spare me one thin dime
I gotta talk to Mother, dear Mother, down in Carolina
A ramblin' man done took advantage of me
He said he′d show me the bright city lights
He took my love and then he was gone
And now I′m stranded in the Windy City
Oh

Hey Monsieur

Monsieur, Monsieur, avez-vous un dixième
Je veux appeler ma Mère en Caroline
Un vagabond a profité de moi
Il a dit qu'il me montrerait les lumières brillantes de la ville
Il a pris mon amour et puis il s'en est allé
Et maintenant je suis bloquée dans la Ville venteuse
Oh Monsieur, Monsieur, pourriez-vous prendre le temps
De me donner des instructions pour la ligne d'assistance la plus proche
Oh Seigneur, comme je veux rentrer à la maison
J'ai besoin de l'amour de ma famille
Creusez au fond de votre cœur
S'il vous plaît Monsieur, ayez pitié de moi
Monsieur, hé Monsieur, ne pouvez-vous pas m'épargner un seul centime
Je dois parler à Mère, chère Mère, en Caroline
Un vagabond a profité de moi
Il a dit qu'il me montrerait les lumières brillantes de la ville
Il a pris mon amour et puis il s'en est allé
Et maintenant je suis bloquée dans la Ville venteuse
Oh