Cagney's Song - Sandy Rapp перевод на русский

Cagney's Song

Cagney came to town on Flanders Road.
Little gray collar, no tags, not a friend to call her own.
Truck came by and clipped her and she fell along the sand,
So it sure was grand to find a helpin' hand.

To the rescue came a friendly car.
Animal Rescue woman drove her to the welcome arms
Of Animal Rescue Fund along the Hamptons sunny sands,
And the friends she made they called her Cagney Anne.

Come along little doggie,
There's a home fire burnin' bright,
With an "A" and an "R" and an "F" and a helpin' hand.
Come along little doggie,
There's a new moon out tonight.
You're a better dog than I am Cagney Anne.

Cagney wore a coat of rosy gold.
There was Wheaten in her eye and there was Ireland in her soul.
She fished the bay and dug the clams along the sunny sands,
And the friends she made they called her Cagney Anne.

Now my Cagney wants to thank the Rescue Fund.
From Sony on the phone to the volunteers
And the keepers of the run.
ARF is an ace of a cat and dog place so
Send you money in.
And tell them you're a friend of Cagney Anne.

best known for issue- oriented songs and performances at national
feminist rallies and festivals.
"Cagney's Song" is dedicated to Animal Rescue Fund of the Hamptons in

Песня Кэгни

Кэгни пришла в город по Фландерс-Роуд.
Маленький серый ошейник, без жетонов, ни одного близкого друга.
Грузовик проехал мимо и задел её, и она упала на песок,
Так что было действительно здорово найти руку помощи.

На помощь приехала дружелюбная машина.
Женщина из службы спасения животных отвезла её в гостеприимные объятия
Фонда спасения животных у солнечных песков Хэмптонса,
И друзья, которых она завела, звали её Кэгни Энн.

Пойдём со мной, маленькая собачка,
Домашний очаг ярко горит,
С буквами A, R, F и рукой помощи.
Пойдём со мной, маленькая собачка,
Сегодня ночью светит молодой месяц.
Ты собака лучше, чем я, Кэгни Энн.

Кэгни носила шерсть розовато-золотого цвета.
В её глазах был пшеничный блеск, а в душе — Ирландия.
Она рыбачила в заливе и выкапывала моллюсков на солнечных песках,
И друзья, которых она завела, звали её Кэгни Энн.

Теперь моя Кэгни хочет поблагодарить Фонд спасения.
От Сони на телефоне до волонтёров
И смотрителей вольеров.
ARF — это первоклассное место для кошек и собак, так что
Присылайте свои деньги.
И скажите им, что вы друг Кэгни Энн.

наиболее известная своими социально значимыми песнями и выступлениями на национальных
феминистских митингах и фестивалях.
Песня Кэгни посвящена Фонду спасения животных Хэмптонса в