Adeus - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Adeus

Adeus
Alguém precisava dizer
E esse alguém era eu
Mas com que palavras?
Com que coração?
De que jeito?
E tudo parecia tão direito
Mas não foi bem assim
O que eu sonhei pra mim
Não queria te ferir
Me perdoa

Eu tentei
Deixei meu coração na tua mão
Descobri
Que o nosso amor foi pura ilusão
É difícil ver o fim
Mas tenho que esquecer
Eu vou seguir sozinha
Tentando não sofrer
Eu tentei
Deixei meu coração na tua mão
Descobri
Que o nosso amor foi pura ilusão
É difícil ver o fim
Mas tenho que esquecer
Eu vou seguir sozinha
Tentando não sofrer
Por você

Mesmo assim
Eu vou tentar
Abrir de novo o coração pro amor
E se um dia
A gente se encontrar
Quem sabe seja a nossa vez de amar

Eu tentei
Deixei meu coração na tua mão
Descobri
Que o nosso amor foi pura ilusão
É difícil ver o fim
Mas tenho que esquecer
Eu vou seguir sozinha
Tentando não sofrer
Eu tentei
Deixei meu coração na tua mão
Descobri
Que o nosso amor foi pura ilusão
É difícil ver o fim
Mas tenho que esquecer
Eu vou seguir sozinha
Tentando não sofrer
Por você

Adeus

Abschied

Lebewohl
Jemand musste es sagen
Und dieser Jemand war ich
Aber mit welchen Worten?
Mit welchem Herzen?
Auf welche Weise?
Und alles schien so richtig
Aber es war nicht ganz so
Was ich für mich erträumte
Ich wollte dich nicht verletzen
Verzeih mir

Ich habe es versucht
Ich legte mein Herz in deine Hand
Ich habe entdeckt
Dass unsere Liebe reine Illusion war
Es ist schwer, das Ende zu sehen
Aber ich muss vergessen
Ich werde allein weitergehen
Und versuchen, nicht zu leiden
Ich habe es versucht
Ich legte mein Herz in deine Hand
Ich habe entdeckt
Dass unsere Liebe reine Illusion war
Es ist schwer, das Ende zu sehen
Aber ich muss vergessen
Ich werde allein weitergehen
Und versuchen, nicht zu leiden
Wegen dir

Trotzdem
Werde ich versuchen
Mein Herz wieder für die Liebe zu öffnen
Und wenn eines Tages
Wir uns begegnen
Wer weiß, vielleicht ist dann unsere Zeit zu lieben

Ich habe es versucht
Ich legte mein Herz in deine Hand
Ich habe entdeckt
Dass unsere Liebe reine Illusion war
Es ist schwer, das Ende zu sehen
Aber ich muss vergessen
Ich werde allein weitergehen
Und versuchen, nicht zu leiden
Ich habe es versucht
Ich legte mein Herz in deine Hand
Ich habe entdeckt
Dass unsere Liebe reine Illusion war
Es ist schwer, das Ende zu sehen
Aber ich muss vergessen
Ich werde allein weitergehen
Und versuchen, nicht zu leiden
Wegen dir

Lebewohl