Текст и перевод песни Sandy & Junior - Aprender A Amar - Remix

Aprender A Amar - Remix

Учусь любить - Ремикс

Ouououou...

Оуоуоуоу...

Tenho um segredo pra contar

У меня есть секрет,

Eu não sabia que era assim

Я не знала, что так бывает,

E nem quis me apaixonar

И даже не хотела влюбляться.

Vem aprender a amar também

Давай учиться любить вместе,

Deixe o seu corpo ir mais além

Позволь своему телу идти дальше,

Pra sorrir e pra chorar

Чтобы смеяться и плакать.

Tudo parece novo

Всё кажется новым

E fora do ar

И нереальным.

Só vejo o brilho dos seus olhos

Я вижу только блеск твоих глаз,

Onda de sentimento

Волна чувств

Só pra me avisar

Просто чтобы сказать мне,

Que estamos juntos nesse sonho

Что мы вместе в этой мечте.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Uma paixão quando vem

Когда приходит страсть,

Não dá pra segurar

Её не удержать.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Meu coração é pequeno demais

Моё сердце слишком мало,

Pra guardar tanto amor...

Чтобы вместить столько любви...

Tenho um segredo pra contar

У меня есть секрет,

Eu não sabia que era assim

Я не знала, что так бывает,

E nem quis me apaixonar

И даже не хотела влюбляться.

Vem aprender a amar também

Давай учиться любить вместе,

Deixe o seu corpo ir mais além

Позволь своему телу идти дальше,

Pra sorrir e pra chorar

Чтобы смеяться и плакать.

Tudo parece novo

Всё кажется новым

E fora do ar

И нереальным.

Só vejo o brilho dos seus olhos

Я вижу только блеск твоих глаз,

Onda de sentimento

Волна чувств

Só pra me avisar

Просто чтобы сказать мне,

Que estamos juntos nesse sonho

Что мы вместе в этой мечте.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Uma paixão quando vem

Когда приходит страсть,

Não dá pra segurar

Её не удержать.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Meu coração é pequeno demais

Моё сердце слишком мало,

Pra guardar tanto amor

Чтобы вместить столько любви.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Uma paixão quando vem

Когда приходит страсть,

Não dá pra segurar

Её не удержать.

Eu preciso ter você

Ты мне нужен,

Meu coração é pequeno demais

Моё сердце слишком мало,

Pra guardar tanto amor

Чтобы вместить столько любви.

Ouououou...

Оуоуоуоу...

Оцените перевод

Авторы: Nando (aka: Luis Fernando Oliveira), Feghali (aka: Ricardo Georges Feghali)

Альбом

Todas As Estações / Remixes

дата релиза

01-01-2000

1 Imortal - Remix
2 Em Cada Sonho (O Amor Feito Flecha) - Remix
3 Aprender A Amar - Remix
4 Inesquecível - Remix
5 Vâmo Pula! - Remix
6 Não ter (Non C'e) - Remix
7 A Arte Do Coração - Remix
8 Mais Que Uma Sombra / Troque A Pilha / Esteja No Ar - Medley / Remix
9 Príncipe Dos Mares (Como Suenan Las Sirenas) - Remix
10 No Fundo Do Coração - Remix
11 As Quatro Estações - Remix

Еще альбомы