Baby, Liga Pra Mim - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Baby, Liga Pra Mim

Ah, não! Não é possível, agora tem que ser ele!
Ah! Eu duvido!
Ah! Pára com isso, Ju, poxa
Sandy, ele não vai ligar!
Quer ver?
Aham...
Alô?
É, por favor, a Cláudia está?
Ela: Claudia? Não, não tem nenhuma Cláudia aqui não.
Ah! Foi mal, hein!
Ah... Tudo Bem!
Ha ha ha!
Hã, hã, hã, hã!!!
Eu avisei!
Fica quieto, moleque!

Não vou agüentar,
(Não, não, não, não)
Será que vai me ligar,
(Melhor esperar no chão)
Melhor não demorar, não
(Já esperou demais)
Não vá me fazer chorar,
(Eles são todos iguais)
Dançou pertinho de mim,
(Oh, oh, oh)
E não parou de me beijar,
(Nem podia falar)
Pediu meu telefone,
(Fácil demais)
Será que vai me ligar?!
(Eles são todos iguais)

Mas eu sei que ele não é assim
Ficou o tempo todo perto de mim
Mil carinhos e beijinhos
Não sei porque não liga pra mim
Ouh, ouh,...

Eu já cansei de esperar
(Baby, liga pra mim)
Um cara legal,
Tá procurando por um cara legal.
(Baby liga pra mim)
Um cara legal, Um cara legal, Um cara legal
Baby liga pra mim
Um cara legal, ela procura um cara legal
(Baby liga pra mim)

Ai, ai... Eu sabia que ele não ia ligar!
Ah, não, agora vai ser ele! Cê vai ver!
Ah, vai você ainda tá caindo nessa, Sandy?
Peraí. Alô?
É, por favor, a Claudia está?
Que Claudia, cara?! Se liga!
Ah... Foi mal...
Ai tá...
Eu disse, né!

Não vou aguentar,
(Não, não, não, não)
Será que vai me ligar,
(Melhor esperar no chão)
Melhor não demorar, não,
(Já esperou demais)
Não vá me fazer chorar,
(Eles são todos iguais)
Dançou pertinho de mim,
(Oh, oh, oh)
E não parou de me beijar
(Nem podia falar)
Pediu meu telefone,
(Fácil demais)
Será que vai me ligar,
(Eles são todos iguais)

Mas eu sei que ele não é assim
Ficou o tempo todo perto de mim
Mil carinhos e beijinhos
Não sei por que não liga pra mim

Eu já cansei de esperar
(Baby, liga pra mim)
Um cara legal tá procurando por
Um cara legal...
(Baby liga pra mim)
Em que momento, um relacionamento intenso
(Baby liga pra mim)
Mais que ficar é encontrar uma paixão!!!!
(Baby liga pra mim)
Um cara legal, um cara legal...
Amor no coração

Alô?
Por favor, a Claudia está?
Não, não tá não
Serve a Paula?

Baby, Ruf Mich An

Ah, nein! Das ist nicht möglich, jetzt muss er es sein!
Ah! Das bezweifle ich!
Ah! Hör auf damit, Ju, Mann
Sandy, er wird nicht anrufen!
Willst du sehen?
Aha...
Hallo?
Äh, ist Claudia bitte da?
Sie: Claudia? Nein, hier gibt es keine Claudia.
Ah! Tut mir leid, hm!
Ah... Schon gut!
Ha ha ha!
Hä, hä, hä, hä!!!
Ich hab's dir gesagt!
Sei still, Junge!

Ich halt's nicht aus,
(Nein, nein, nein, nein)
Wird er mich wohl anrufen,
(Bleib lieber auf dem Teppich)
Besser nicht zu lange warten, nein
(Du hast schon zu lange gewartet)
Bring mich nicht zum Weinen,
(Sie sind alle gleich)
Er tanzte ganz nah bei mir,
(Oh, oh, oh)
Und hörte nicht auf, mich zu küssen,
(Konnte kaum sprechen)
Er bat um meine Telefonnummer,
(Viel zu einfach)
Wird er mich wohl anrufen?!
(Sie sind alle gleich)

Aber ich weiß, dass er nicht so ist
Er war die ganze Zeit in meiner Nähe
Tausend Zärtlichkeiten und Küsschen
Ich weiß nicht, warum er mich nicht anruft
Ouh, ouh,...

Ich hab's satt zu warten
(Baby, ruf mich an)
Ein netter Kerl,
Sie sucht nach einem netten Kerl.
(Baby, ruf mich an)
Ein netter Kerl, ein netter Kerl, ein netter Kerl
Baby, ruf mich an
Ein netter Kerl, sie sucht einen netten Kerl
(Baby, ruf mich an)

Oh, oh... Ich wusste, dass er nicht anrufen würde!
Ah, nein, jetzt wird er es sein! Du wirst sehen!
Ach komm, fällst du immer noch darauf rein, Sandy?
Warte mal. Hallo?
Äh, ist Claudia bitte da?
Welche Claudia, Mann?! Komm klar!
Ah... Tut mir leid...
Na also...
Ich hab's ja gesagt!

Ich halt's nicht aus,
(Nein, nein, nein, nein)
Wird er mich wohl anrufen,
(Bleib lieber auf dem Teppich)
Besser nicht zu lange warten, nein,
(Du hast schon zu lange gewartet)
Bring mich nicht zum Weinen,
(Sie sind alle gleich)
Er tanzte ganz nah bei mir,
(Oh, oh, oh)
Und hörte nicht auf, mich zu küssen
(Konnte kaum sprechen)
Er bat um meine Telefonnummer,
(Viel zu einfach)
Wird er mich wohl anrufen,
(Sie sind alle gleich)

Aber ich weiß, dass er nicht so ist
Er war die ganze Zeit in meiner Nähe
Tausend Zärtlichkeiten und Küsschen
Ich weiß nicht, warum er mich nicht anruft

Ich hab's satt zu warten
(Baby, ruf mich an)
Ein netter Kerl sucht nach
Einem netten Kerl...
(Baby, ruf mich an)
In welchem Moment, eine intensive Beziehung
(Baby, ruf mich an)
Mehr als nur rummachen ist, eine Leidenschaft zu finden!!!!
(Baby, ruf mich an)
Ein netter Kerl, ein netter Kerl...
Liebe im Herzen

Hallo?
Ist Claudia bitte da?
Nein, ist sie nicht
Geht auch Paula?