Sandy & Junior - Bee Gees Medley - перевод текста песни на русский

Bee Gees Medley - Sandy , JunioR перевод на русский




Bee Gees Medley
Попурри Bee Gees
Oh, oh!
О, о!
Reconheço muito bem
Я очень хорошо понимаю,
Que não posso te perder
Что не могу тебя потерять.
Eu nunca vou viver em paz
Я никогда не буду жить в мире,
Se eu tiver que te esquecer
Если мне придется тебя забыть.
Ser feliz é te amar
Быть счастливым значит любить тебя.
Pode ter certeza, meu lugar ao lado seu será
Можешь быть уверен(а), мое место рядом с тобой.
Deixando a luz do amor brilhar
Позволяя свету любви сиять,
Não vai ter jeito, não adianta mais
Ничего не поделаешь, больше нет смысла.
com você consigo ser feliz
Только с тобой я могу быть счастлив(а).
Não vai ter jeito, não adianta mais
Ничего не поделаешь, больше нет смысла.
Eu sei que o destino fez a gente se encontrar
Я знаю, что судьба свела нас вместе.
Eu sei que o destino fez a gente se amar
Я знаю, что судьба заставила нас полюбить друг друга.
Mais que uma sombra
Больше, чем тень,
Mais que uma sombra em mim
Больше, чем тень во мне.
Mais que uma sombra
Больше, чем тень,
Mais que uma sombra em mim
Больше, чем тень во мне.
Viu o quanto é bom
Видел(а), как хорошо
Esquentar, pegar no breu?
Согреться, окунуться в темноту?
Tem razão quem não tem medo
Прав тот, кто не боится
E quer alegria...
И хочет радости...
É preciso compreender
Нужно понимать,
Como a vida tem que ser
Какой должна быть жизнь:
Paixão, afeição e prazer
Страсть, нежность и удовольствие.
Pense bem, vem agora, é começar
Подумай хорошенько, приходи сейчас, нужно просто начать,
Pra não ficar fora do ar
Чтобы не остаться в стороне.
Pegue essa trilha, troque a pilha, vem dançar
Иди по этому пути, зарядись энергией, приходи танцевать.
E então, fique sempre no ar
И тогда, оставайся всегда на высоте.
É trocar a pilha
Просто зарядись энергией.
E então, fique sempre no ar
И тогда, оставайся всегда на высоте.
É trocar a pilha
Просто зарядись энергией.
Como é, eu vou te mostrar como é
Как это, я тебе покажу, как это.
Vem que você vai se soltar
Иди, ты раскрепостишься
E vai subir, ficar no ar
И взлетишь, останешься на высоте.
Vamos dançar, aproveite a luz
Давай танцевать, наслаждайся светом,
Que o som correndo bem, total ataque
Музыка звучит отлично, полное погружение.
Música, habilidade, é divertido e bom
Музыка, мастерство, это весело и хорошо.
Preste atenção
Обрати внимание.
Em Nova York, no Japão
В Нью-Йорке, в Японии,
Na Alemanha e Paquistão
В Германии и Пакистане.
Vamos dançar de norte a sul
Будем танцевать с севера на юг,
De leste a oeste ou Istambul
С востока на запад или в Стамбуле.
Quando dançando não sei se errado
Когда я танцую, я не знаю, правильно ли это,
sei, no ar, suspenso no ar
Я просто знаю, я в воздухе, парю в воздухе.
Veja se consegue também e dá-lhe gente
Посмотри, сможешь ли ты тоже, и давай, ребята,
Esteja no ar, esteja no ar
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Esteja no ar, esteja no ar
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Esteja no ar
Будьте в воздухе.
Vamos lá!
Давай!
Pra dançar vale a pena gostar, querer
Чтобы танцевать, нужно любить, хотеть.
Aprenda a agir, habilidade
Научись действовать, мастерство.
Aproveite a dançar, não vacile
Наслаждайся танцем, не теряйся.
Aproveite bem, é de norte a sul
Наслаждайся, это с севера на юг.
Em Nova York, no Japão
В Нью-Йорке, в Японии,
Na Alemanha e Paquistão
В Германии и Пакистане.
Vamos dançar de norte a sul
Будем танцевать с севера на юг,
De leste a oeste ou Istambul
С востока на запад или в Стамбуле.
Quando dançando não sei se errado
Когда я танцую, я не знаю, правильно ли это,
sei, no ar, suspenso no ar
Я просто знаю, я в воздухе, парю в воздухе.
Veja se consegue também e dá-lhe gente
Посмотри, сможешь ли ты тоже, и давай, ребята,
Esteja no ar, esteja no ar
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Esteja no ar, esteja no ar
Будьте в воздухе, будьте в воздухе.
Ah, ah, ah, ah
А, а, а, а
Esteja no ar
Будьте в воздухе.
Vamos lá!
Давай!





Авторы: Barry Gibb, Maurice Gibb, Robin Gibb


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.