Cada Coisa Em Seu Lugar - Sandy , JunioR перевод на английский

Cada Coisa Em Seu Lugar

Uuuu...

Todas as coisas do mundo
Estão em seu devido lugar
Existem as coisas da terra
Existem as coisas do mar
Não dá pra trazer a floresta
E pôr lá na sala de estar
E o último bicho que resta
Levar pro filhinho brincar
A rosa é muito mais bonita na roseira

O mink morre por ser um lindo animal
Por que o homem tem que queimar a madeira?
Besteira atrai besteira e nos faz tanto mal
O que durou cem anos se acaba em segundos
Em fogo, fumaça, cinzas no chão
Por que será que toda a beleza do mundo
Que enfeita os nossos olhos morre em nossas mão?

Tem mais uma coisa

Que eu não vou deixar de falar
Lugar de criança não é no meio da rua
Elas têm direito a um lar

Every Thing in Its Place

Uuuu...

All the things in the world
Are in their proper place
There are things of the earth
There are things of the sea
It's not possible to bring the forest
And put it in the living room
And the last wild animal that's left
Take home for the little boy to play with
The rose is much more beautiful on the rose bush

The mink dies because it's a beautiful animal
Why does man have to burn wood?
Nonsense attracts nonsense and it does us so much harm
What has lasted a hundred years ends in seconds
In fire, smoke, ashes on the ground
Why is it that all the beauty in the world
That adorns our eyes, dies in our hands?

There's one more thing

That I'm not going to stop talking about
A child's place is not in the middle of the street
They have the right to a home