Cada Coisa Em Seu Lugar - Sandy , JunioR перевод на французский

Cada Coisa Em Seu Lugar

Uuuu...

Todas as coisas do mundo
Estão em seu devido lugar
Existem as coisas da terra
Existem as coisas do mar
Não dá pra trazer a floresta
E pôr lá na sala de estar
E o último bicho que resta
Levar pro filhinho brincar
A rosa é muito mais bonita na roseira

O mink morre por ser um lindo animal
Por que o homem tem que queimar a madeira?
Besteira atrai besteira e nos faz tanto mal
O que durou cem anos se acaba em segundos
Em fogo, fumaça, cinzas no chão
Por que será que toda a beleza do mundo
Que enfeita os nossos olhos morre em nossas mão?

Tem mais uma coisa

Que eu não vou deixar de falar
Lugar de criança não é no meio da rua
Elas têm direito a um lar

Chaque chose à sa place

Uuuu...

Toutes les choses du monde
Sont à leur place
Il y a les choses de la terre
Il y a les choses de la mer
On ne peut pas amener la forêt
Et la mettre dans le salon
Et le dernier animal qui reste
L'emmener pour que ton enfant joue avec
La rose est beaucoup plus belle sur le rosier

Le vison meurt pour être un bel animal
Pourquoi l'homme doit-il brûler le bois ?
La bêtise attire la bêtise et nous fait tellement de mal
Ce qui a duré cent ans se termine en quelques secondes
En feu, en fumée, en cendres au sol
Pourquoi toute la beauté du monde
Qui embellit nos yeux meurt entre nos mains ?

Il y a une autre chose

Que je ne vais pas manquer de dire
La place d'un enfant n'est pas dans la rue
Il a le droit à un foyer