Cada Coisa Em Seu Lugar - Sandy , JunioR перевод на русский

Cada Coisa Em Seu Lugar

Uuuu...

Todas as coisas do mundo
Estão em seu devido lugar
Existem as coisas da terra
Existem as coisas do mar
Não dá pra trazer a floresta
E pôr lá na sala de estar
E o último bicho que resta
Levar pro filhinho brincar
A rosa é muito mais bonita na roseira

O mink morre por ser um lindo animal
Por que o homem tem que queimar a madeira?
Besteira atrai besteira e nos faz tanto mal
O que durou cem anos se acaba em segundos
Em fogo, fumaça, cinzas no chão
Por que será que toda a beleza do mundo
Que enfeita os nossos olhos morre em nossas mão?

Tem mais uma coisa

Que eu não vou deixar de falar
Lugar de criança não é no meio da rua
Elas têm direito a um lar

Всё на своём месте

У-у-у...

Все вещи в этом мире
Находятся на своих местах,
Есть вещи земные,
Есть вещи морские.
Нельзя взять лес
И поместить его в гостиную,
И последнее оставшееся животное
Отдать ребёнку поиграть.
Роза намного красивее на розовом кусте.

Норка умирает, будучи прекрасным животным.
Почему человек должен сжигать деревья?
Глупость порождает глупость и причиняет нам столько зла.
То, что существовало сто лет, исчезает за секунды
В огне, дыме, пепле на земле.
Почему вся красота мира,
Которая радует наши глаза, умирает в наших руках?

Есть ещё кое-что,

О чём я не могу не сказать:
Детям не место посреди улицы,
У них есть право на дом.