Текст и перевод песни Sandy & Junior - Como Nós Somos Unidos

Como Nós Somos Unidos

Sandy, eu tive uma idéia
Que você vai adorar
Uma nova brincadeira
Que tem tudo pra pegar
Como nós somos unidos
Só você me perguntar

Como nós somos unidos
Igual Popeye e Olívia
Como nós somos unidos
Feito doce e formiga
Como nós somos unidos
Igual cinema e pipoca
Como nós somos unidos
Feito anzol e minhoca

Junior, essa brincadeira
É demais, eu adorei
Agora você pergunta
Que a resposta eu já sei
Como nós somos unidos
Rimando eu responderei

Como nós somos unidos
Igual tampa e panela
Como nós somos unidos
Feito mulher e novela
Como nós somos unidos
Igual queijo e macarrão
Como nós somos unidos
Feito chuva e trovão

Como nós somos unidos
Vamos juntos terminar
Como nós somos unidos
Já deu para se notar
Resumindo a brincadeira
Parecemos ser um só
Somos feito carne e unha
E Chitãozinho e Xororó

Comme nous sommes unis

Sandy, j'ai eu une idée
Que tu vas adorer
Un nouveau jeu
Qui a tout pour plaire
Comme nous sommes unis
Tu n'as qu'à me demander

Comme nous sommes unis
Comme Popeye et Olive
Comme nous sommes unis
Comme le sucre et la fourmi
Comme nous sommes unis
Comme le cinéma et le popcorn
Comme nous sommes unis
Comme l'hameçon et la larve

Junior, ce jeu
C'est génial, j'ai adoré
Maintenant, c'est à toi de poser une question
Que je connais déjà la réponse
Comme nous sommes unis
Je vais répondre en rimes

Comme nous sommes unis
Comme le couvercle et la casserole
Comme nous sommes unis
Comme une femme et un feuilleton
Comme nous sommes unis
Comme le fromage et les pâtes
Comme nous sommes unis
Comme la pluie et le tonnerre

Comme nous sommes unis
Finissons ensemble
Comme nous sommes unis
C'est évident
Pour résumer ce jeu
On dirait qu'on est un seul être
On est comme le pain et le beurre
Et Chitãozinho et Xororó