Como um flash - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Como um flash

Sempre que eu canto
Uma luz nasce em mim
E me faz viajar
Como um flash no ar

E o som me conduz
E me faz te encontrar
São dois raios de luz
A brilhar

Certas músicas são
A mais pura emoção
Batem junto
Com meu coração

Quer sentir, vem
(Vem comigo, vem sentir)
Vem comigo, vem
(Aprender a dançar também)
Nada tem o dom de envolver
Que a dança tem
Pois dançando
(Vem dançar comigo, vem)
Ficamos livres
(Então comece a cantar também)
Quando a gente dança e canta
Vai além

Certas músicas são
A mais pura emoção
Batem junto
Com meu coração

Quer sentir, vem
(Vem comigo, vem sentir)
Vem comigo, vem
(Aprender a dançar também)
Nada tem o dom de envolver
Que a dança tem
Pois dançando
(Vem dançar comigo, vem)
Ficamos livres
(Então comece a cantar também)
Quando a gente dança e canta
Vai além
Dos sentidos

Quer sentir, vem
(Vem dançar, amar, vem dançar)
Vem comigo, vem
(Vem dançar, cantar, vem dançar)
Nada tem o dom de envolver
Que a dança tem

Quer sentir, vem
(Vem comigo, vem sentir)
Vem comigo, vem
(Aprender a dançar também)
Vem dançar também
(Vem dançar comigo, vem)
Vem ouou
(Então comece a cantar também)
Vem, vem, vem dançar também
(Vem comigo, vem sentir)
(Aprender a dançar também)
(Vem dançar comigo, vem)
(Então comece a cantar também)
Vem comigo

Wie ein Blitz

Immer wenn ich singe
Entsteht ein Licht in mir
Und lässt mich reisen
Wie ein Blitz in der Luft

Und der Klang führt mich
Und lässt mich dich finden
Es sind zwei Lichtstrahlen
Die leuchten

Manche Lieder sind
Die reinste Emotion
Sie schlagen im Takt
Mit meinem Herzen

Willst du fühlen, komm
(Komm mit mir, komm fühlen)
Komm mit mir, komm
(Auch tanzen lernen)
Nichts hat die Gabe so zu fesseln
Wie der Tanz
Denn tanzend
(Komm mit mir tanzen, komm)
Werden wir frei
(Also fang auch an zu singen)
Wenn wir tanzen und singen
Gehen wir darüber hinaus

Manche Lieder sind
Die reinste Emotion
Sie schlagen im Takt
Mit meinem Herzen

Willst du fühlen, komm
(Komm mit mir, komm fühlen)
Komm mit mir, komm
(Auch tanzen lernen)
Nichts hat die Gabe so zu fesseln
Wie der Tanz
Denn tanzend
(Komm mit mir tanzen, komm)
Werden wir frei
(Also fang auch an zu singen)
Wenn wir tanzen und singen
Gehen wir
Über die Sinne hinaus

Willst du fühlen, komm
(Komm tanzen, lieben, komm tanzen)
Komm mit mir, komm
(Komm tanzen, singen, komm tanzen)
Nichts hat die Gabe so zu fesseln
Wie der Tanz

Willst du fühlen, komm
(Komm mit mir, komm fühlen)
Komm mit mir, komm
(Auch tanzen lernen)
Komm auch tanzen
(Komm mit mir tanzen, komm)
Komm ohoh
(Also fang auch an zu singen)
Komm, komm, komm auch tanzen
(Komm mit mir, komm fühlen)
(Auch tanzen lernen)
(Komm mit mir tanzen, komm)
(Also fang auch an zu singen)
Komm mit mir