Conto de Amor - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Conto de Amor

Eu imaginei você
No meu conto de amor
Numa linda canção
E um beijo no final

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Conto de amor

Liebesgeschichte

Ich habe mir dich vorgestellt
In meiner Liebesgeschichte
In einem schönen Lied
Und einem Kuss am Ende

Ich habe mir vorgestellt zu fühlen
Eine Leidenschaft ohnegleichen
Die für Aufsehen sorgt
Die für uns normal wäre

Nur du kannst verstehen
Worüber ich spreche
So viel ist geschehen
Und nichts ging verloren
Kann mir jemand erklären
Was es heißt, ohne dich zu lieben

Wenn ich könnte, würde ich betrügen
Mein Herz
Indem ich sage, dass die Liebe
Eine Legende ist und nichts weiter
Und ich würde sogar eine andere Leidenschaft erfinden
Aber du fehlst
Um meine Liebesgeschichte zu leben

Ich habe mir vorgestellt zu fühlen
Eine Leidenschaft ohnegleichen
Die für Aufsehen sorgt
Die für uns normal wäre

Nur du kannst verstehen
Worüber ich spreche
So viel ist geschehen
Und nichts ging verloren
Kann mir jemand erklären
Was es heißt, ohne dich zu lieben

Wenn ich könnte, würde ich betrügen
Mein Herz
Indem ich sage, dass die Liebe
Eine Legende ist und nichts weiter
Und ich würde sogar eine andere Leidenschaft erfinden
Aber du fehlst
Um meine Liebesgeschichte zu leben

Wenn ich könnte, würde ich betrügen
Mein Herz
Indem ich sage, dass die Liebe
Eine Legende ist und nichts weiter
Und ich würde sogar eine andere Leidenschaft erfinden
Aber du fehlst
Um meine Liebesgeschichte zu leben

Liebesgeschichte