Текст и перевод песни Sandy & Junior - Conto de Amor

Conto de Amor

Eu imaginei você
No meu conto de amor
Numa linda canção
E um beijo no final

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Eu imaginei sentir
Uma paixão sem outra igual
Que causasse um auê
Que pra nós fosse normal

Só você pode entender
O que estou falando
Tanta coisa aconteceu
E nada se perdeu
Alguém pode me explicar
O que é amar sem você

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Se eu pudesse enganava
O meu coração
Dizendo que o amor
É uma lenda e nada mais
E eu até inventava outra paixão
Mas falta você
Pra viver o meu conto de amor

Conto de amor

Conte de l'amour

Je t'ai imaginée
Dans mon conte d'amour
Dans une belle chanson
Et un baiser à la fin

Je me suis imaginée ressentir
Une passion sans égale
Qui causerait un remue-ménage
Ce qui serait normal pour nous

Seule toi peux comprendre
Ce que je dis
Tant de choses sont arrivées
Et rien n'a été perdu
Quelqu'un peut-il m'expliquer
Ce que c'est que d'aimer sans toi

Si je pouvais tromper
Mon cœur
En disant que l'amour
Est une légende et rien de plus
Et j'inventais même une autre passion
Mais tu me manques
Pour vivre mon conte d'amour

Je me suis imaginée ressentir
Une passion sans égale
Qui causerait un remue-ménage
Ce qui serait normal pour nous

Seule toi peux comprendre
Ce que je dis
Tant de choses sont arrivées
Et rien n'a été perdu
Quelqu'un peut-il m'expliquer
Ce que c'est que d'aimer sans toi

Si je pouvais tromper
Mon cœur
En disant que l'amour
Est une légende et rien de plus
Et j'inventais même une autre passion
Mais tu me manques
Pour vivre mon conte d'amour

Si je pouvais tromper
Mon cœur
En disant que l'amour
Est une légende et rien de plus
Et j'inventais même une autre passion
Mais tu me manques
Pour vivre mon conte d'amour

Conte d'amour