Текст и перевод песни Sandy & Junior - Crianca, Vida E Luz (Papai Do Céu)

Crianca, Vida E Luz (Papai Do Céu)

Papai do céu, me dê uma luz
Me dê a mão, vem me contar
De onde vem o céu azul
E quem foi que encheu o mar?
Quem é que sopra assim tão forte
Fazendo a onça balançar
Por que os golfinhos vivem n'água
Só os pássaros podem voar?

Me conta quem foi que fez
Meu cajueiro lá do quintal
Por que na minha casa não tem neve no Natal?
Quem pinta de amarelo
Todas as tardes o fim do céu?
Me fala mais desse mundo
Que é tão lindo e quem foi que deu

Papai do céu me dê uma luz
Me dê a mão, vem me contar
Quem pôs as estrelas na noite
Tingiu de prata o luar?
Por que o galo foge d'água
E o pato não sabe cantar
Por que meu cachorro não fala
Se é meu amigo pra brincar?

Me conta quem foi que fez
Meu cajueiro lá do quintal
Por que na minha casa não tem neve no Natal?
Quem pinta de amarelo
Todas as tardes o fim do céu?
Me fala mais desse mundo
Que é tão lindo e quem foi que deu

Papai do céu laia laia
Laia laia papai do céu
Papai do céu laia laia
Me dê a mão, vem me contar

Ребенок, Жизнь и Свет (Небесный Отец)

Отец небесный, дай мне свет,
Дай мне руку, расскажи,
Откуда взялся неба цвет,
И кто наполнил моря?
Кто дует так сильно,
Что пальма качается,
Почему дельфины живут в воде,
А птицы летают в небе?

Расскажи, кто создал
Моё дерево кешью во дворе,
Почему у нас дома нет снега на Рождество?
Кто раскрашивает в жёлтый
Каждый вечер за краешек неба?
Расскажи мне больше об этом мире,
Который так прекрасен, и кто его создал?

Отец небесный, дай мне свет,
Дай мне руку, расскажи,
Кто поместил звёзды в ночи,
И серебрит лунный свет?
Почему петух боится воды,
А утка не умеет петь?
Почему моя собака не говорит,
Если она мой друг и хочет играть?

Расскажи, кто создал
Моё дерево кешью во дворе,
Почему у нас дома нет снега на Рождество?
Кто раскрашивает в жёлтый
Каждый вечер за краешек неба?
Расскажи мне больше об этом мире,
Который так прекрасен, и кто его создал?

Отец небесный, ля-ля-ля,
Ля-ля-ля, отец небесный,
Отец небесный, ля-ля-ля,
Дай мне руку, расскажи.