Cê Ta Queimando Meu Filme - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Cê Ta Queimando Meu Filme

Pra mim já chega, me cansei
Quero mudar minha vida
Eu acho que eu encontrei
De vez a minha saída
De agora em diante
Não vou ser legal
E quem tiver por perto
Não entenda mal
Se falo palavrão
Eu sei que é sem querer
Você no meu lugar
Iria entender
Tô afim de uma garota
Que eu vou namorar
Pinta um cara
E diz que eu tô com outra
E que acabei de trocar
Troca o nome dela
E diz que é loira
Se eu tô com uma menina
Que é morena
E cria um clima
Que eu sempre me dou mal
Agora que eu não fico quieto nem a pau
Cê tá queimando meu filme
Se toca meu, cai fora daqui
Cê tá queimando meu filme
E eu, já tô que tô pra explodir
Eu não quero nunca mais te ver
Vai ver se eu tô na esquina
E para de encher
Ou então por que você não vai...
Cê tá queimando meu filme

Du machst meinen Ruf kaputt

Für mich reicht's, ich hab genug
Ich will mein Leben ändern
Ich glaube, ich habe gefunden
Endgültig meinen Ausweg
Von jetzt an
Werde ich nicht nett sein
Und wer in der Nähe ist
Soll es nicht falsch verstehen
Wenn ich fluche
Ich weiß, das ist aus Versehen
Du an meiner Stelle
Würdest es verstehen
Ich steh' auf ein Mädchen
Mit der ich ausgehen werde
Dann tauchst du auf
Und sagst, ich hätte eine andere
Und dass ich sie gerade ausgetauscht habe
Vertauschst ihren Namen
Und sagst, sie sei blond
Wenn ich mit einem Mädchen zusammen bin
Das brünett ist
Und schaffst eine Atmosphäre
In der ich immer schlecht dastehe
Jetzt bleibe ich auf keinen Fall mehr ruhig
Du machst meinen Ruf kaputt
Kapier's endlich, hau ab von hier
Du machst meinen Ruf kaputt
Und ich bin kurz davor zu explodieren
Ich will dich nie wieder sehen
Scher dich weg
Und hör auf zu nerven
Oder warum gehst du nicht einfach...
Du machst meinen Ruf kaputt