Deixa Eu Tentar - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Deixa Eu Tentar

Quando vem o amor
Não se quer deixar pra depois
Não se quer tanto esperar
Deixa eu tentar

Estou muito sozinho
Quero teu colo, teu carinho
Tudo de bom que eu vou te dar
Se você deixar

Por que você me olha assim
Com ar de mistério?
Eu tô tentando me aproximar
Você não leva a sério

Por que me pede pra relaxar?
Por que é que eu me desespero?
Tô começando a desacreditar
Acho que não tem remédio

Quero dizer que pra me reconquistar
Não te basta querer, não te basta fazer
Nem comece a dizer que mudou pra valer
Porque eu não quero nem espero acreditar em você
Tem gente que diz: Vou mudar pra melhor
Vou me cuidar, vou viajar, vou desencanar, vou relaxar
Vou me encontrar, xiii...
Não adianta esse blá, blá, blá, deixa rolar

Quando vem o amor
Não se quer deixar pra depois
Não se quer tanto esperar
Deixa eu tentar

Estou muito sozinho
Quero seu colo, seu carinho
Tudo de bom que eu vou te dar
Se você deixar

Por que você me olha assim
Com ar de mistério?
Eu tô tentando me aproximar
Você não leva a sério

Por que me pede pra relaxar?
Por que é que eu me desespero?
Tô começando a desacreditar
Acho que não tem remédio

Quero dizer que pra me reconquistar
Não te basta querer, não te basta fazer
Nem comece a dizer que mudou pra valer
Porque eu não quero nem espero acreditar em você
Tem gente que diz: Vou mudar pra melhor
Vou me cuidar, vou viajar, vou desencanar, vou relaxar
Vou me encontrar, xiii...
Não adianta esse blá, blá, blá, deixa rolar

Quando vem o amor
Não se quer deixar pra depois
Não se quer tanto esperar
Deixa eu tentar

Estou muito sozinho
Quero seu colo, seu carinho
Tudo de bom que eu vou te dar
Se você deixar

Deixa eu tentar
Deixa eu tentar

Lass es mich versuchen

Wenn die Liebe kommt
Will man sie nicht auf später verschieben
Will man nicht so lange warten
Lass es mich versuchen

Ich bin sehr allein
Ich will deinen Schoß, deine Zärtlichkeit
All das Gute, das ich dir geben werde
Wenn du es zulässt

Warum siehst du mich so an
Mit diesem geheimnisvollen Blick?
Ich versuche, mich dir zu nähern
Du nimmst es nicht ernst

Warum bittest du mich, mich zu entspannen?
Warum verzweifle ich?
Ich fange an, den Glauben zu verlieren
Ich glaube, da ist nichts zu machen

Ich will dir sagen, um mich zurückzugewinnen
Reicht es nicht, dass du es willst, reicht es nicht, dass du es tust
Fang nicht einmal an zu sagen, dass du dich wirklich geändert hast
Denn ich will und erwarte nicht, dir zu glauben
Es gibt Leute, die sagen: Ich werde mich zum Besseren ändern
Ich werde auf mich aufpassen, ich werde reisen, ich werde locker werden, ich werde mich entspannen
Ich werde mich selbst finden, pfff...
Dieses Blabla nützt nichts, lass es einfach laufen

Wenn die Liebe kommt
Will man sie nicht auf später verschieben
Will man nicht so lange warten
Lass es mich versuchen

Ich bin sehr allein
Ich will deinen Schoß, deine Zärtlichkeit
All das Gute, das ich dir geben werde
Wenn du es zulässt

Warum siehst du mich so an
Mit diesem geheimnisvollen Blick?
Ich versuche, mich dir zu nähern
Du nimmst es nicht ernst

Warum bittest du mich, mich zu entspannen?
Warum verzweifle ich?
Ich fange an, den Glauben zu verlieren
Ich glaube, da ist nichts zu machen

Ich will dir sagen, um mich zurückzugewinnen
Reicht es nicht, dass du es willst, reicht es nicht, dass du es tust
Fang nicht einmal an zu sagen, dass du dich wirklich geändert hast
Denn ich will und erwarte nicht, dir zu glauben
Es gibt Leute, die sagen: Ich werde mich zum Besseren ändern
Ich werde auf mich aufpassen, ich werde reisen, ich werde locker werden, ich werde mich entspannen
Ich werde mich selbst finden, pfff...
Dieses Blabla nützt nichts, lass es einfach laufen

Wenn die Liebe kommt
Will man sie nicht auf später verschieben
Will man nicht so lange warten
Lass es mich versuchen

Ich bin sehr allein
Ich will deinen Schoß, deine Zärtlichkeit
All das Gute, das ich dir geben werde
Wenn du es zulässt

Lass es mich versuchen
Lass es mich versuchen