Текст и перевод песни Sandy & Junior - Destinos

Destinos

Eu fiquei contando as horas
Pra falar com você
Eu não via o momento
De te encontrar
Eu andei rodando o mundo
Sem jamais te esquecer
Quando o amor acha o rumo
Sempre vai durar

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Entre todos os meus planos
O melhor é você
Mesmo se estou distante
Penso em nós dois
Com você eu acredito
Que o amor tem poder
Do seu lado eu sinto
Alcançar a paz

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar
Recomeçar
Depois de um tempo tão longe
Quero ter você perto de mim
E transformar
Dois destinos num mesmo
Ocupar no mundo um só lugar

Destinées

J'ai passé des heures à compter
Pour te parler
Je n'ai pas vu le moment
De te retrouver
J'ai fait le tour du monde
Sans jamais t'oublier
Quand l'amour trouve son chemin
Il durera toujours

Recommencer
Après si longtemps
Je veux te sentir près de moi
Et transformer
Deux destins en un seul
Occuper une seule place dans le monde

Parmi tous mes projets
Le meilleur, c'est toi
Même si je suis loin
Je pense à nous deux
Avec toi, je crois
Que l'amour a le pouvoir
À tes côtés, je sens
Atteindre la paix

Recommencer
Après si longtemps
Je veux te sentir près de moi
Et transformer
Deux destins en un seul
Occuper une seule place dans le monde

Recommencer
Après si longtemps
Je veux te sentir près de moi
Et transformer
Deux destins en un seul
Occuper une seule place dans le monde
Recommencer
Après si longtemps
Je veux te sentir près de moi
Et transformer
Deux destins en un seul
Occuper une seule place dans le monde