Dias E Noites (We've Got Tonight) - Sandy , JunioR перевод на французский

Dias E Noites (We've Got Tonight)

Que amor é esse tão grande assim
Amor de anjos que existe em mim
Se você sai, basta estar longe
Tudo é deserto, é triste sim
Que amor é esse que a gente sente
Não tem maior, não, é diferente
Dias e noites, mesma paixão
Só sei te amar, sou teu irmão

Dentro da alma eu sinto o mesmo
Nem mais, nem menos, amo você
A gente briga, sou sua fã
Sem ressentimentos, sou sua irmã

É por aí, girl, pra machucar, não
Sem reclamar, baby, sou sua irmã

Dias e noites, mesma paixão
Só sei te amar, sempre
Somos irmãos

Que amor é esse tão incrível
Que a natureza faz tão simples
Se você sai
Basta estar longe, que dói demais

Dias e noites
Mesma paixão
A mesma história
Somos irmãos
É bom demais
Poder cantar então

Dias e noites, é bom viver
Assim será, sempre, eu e você.

Jours et nuits (We've Got Tonight)

Quel amour est-ce, si grand ainsi
Amour d'anges qui existe en moi
Si tu pars, il suffit d'être loin
Tout est désert, c'est triste oui
Quel amour est-ce que l'on ressent
Il n'y a pas plus grand, non, c'est différent
Jours et nuits, même passion
Je ne sais que t'aimer, je suis ton frère

Dans l'âme je sens la même chose
Ni plus ni moins, je t'aime
On se dispute, je suis ta fan
Sans ressentiment, je suis ta sœur

C'est comme ça, fille, pour faire mal, non
Sans se plaindre, bébé, je suis ta sœur

Jours et nuits, même passion
Je ne sais que t'aimer, toujours
Nous sommes frères et sœurs

Quel amour est-ce, si incroyable
Que la nature rend si simple
Si tu pars
Il suffit d'être loin, ça fait trop mal

Jours et nuits
Même passion
La même histoire
Nous sommes frères et sœurs
C'est trop bien
Pouvoir chanter alors

Jours et nuits, c'est bon de vivre
Ce sera toujours ainsi, toi et moi.