Estranho Jeito De Amar - Acoustic MTV - Sandy , JunioR перевод на немецкий

Estranho Jeito De Amar - Acoustic MTV

Quanta bobagem
Tudo o que se falou
Me olho no espelho
E já nem sei mais quem sou

Quanto talento
Pra discutir em vão
Será tão frágil
Nossa ligação?

Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra quê que a gente tem que se arriscar?
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar esse estranho jeito de amar

Falsas promessas
Erros tão banais
Mas ninguém cede
Nem pensa em voltar atrás

Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra quê que a gente tem que se arriscar?
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar esse estranho jeito de amar

Esquece esse jogo, não há vencedor
O mesmo roteiro de sempre cansou
Vou te amando e me frustrando
E sobrevivendo por um fio
Mas tô aqui, sem desistir, volta pra mim

Não tem que ser assim
Tanto desencontro, mágoa e dor
Pra quê que a gente tem que se arriscar?
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar esse estranho jeito de amar

Não tem que ser assim
(Tanto desencontro, mágoa e dor)
Se é bem melhor a gente se entregar
Então volta pra mim
Deixa o tempo curar esse estranho jeito de amar

Seltsame Art zu lieben - Akustik MTV

Wie viel Unsinn
Alles, was gesagt wurde
Ich schaue mich im Spiegel an
Und weiß schon nicht mehr, wer ich bin

Wie viel Talent
Um umsonst zu streiten
Ist sie so zerbrechlich,
Unsere Verbindung?

Es muss nicht so sein
So viel Uneinigkeit, Groll und Schmerz
Wozu müssen wir uns aufs Spiel setzen?
Also komm zurück zu mir
Lass die Zeit diese seltsame Art zu lieben heilen

Falsche Versprechen
So banale Fehler
Aber niemand gibt nach
Denkt nicht einmal daran, umzukehren

Es muss nicht so sein
So viel Uneinigkeit, Groll und Schmerz
Wozu müssen wir uns aufs Spiel setzen?
Also komm zurück zu mir
Lass die Zeit diese seltsame Art zu lieben heilen

Vergiss dieses Spiel, es gibt keinen Gewinner
Dasselbe alte Drehbuch ist ermüdend
Ich liebe dich weiter und frustriere mich
Und überlebe an einem seidenen Faden
Aber ich bin hier, ohne aufzugeben, komm zu mir zurück

Es muss nicht so sein
So viel Uneinigkeit, Groll und Schmerz
Wozu müssen wir uns aufs Spiel setzen?
Also komm zurück zu mir
Lass die Zeit diese seltsame Art zu lieben heilen

Es muss nicht so sein
(So viel Uneinigkeit, Groll und Schmerz)
Wenn es doch viel besser ist, uns hinzugeben
Also komm zurück zu mir
Lass die Zeit diese seltsame Art zu lieben heilen