Текст и перевод песни Sandy & Junior - Estranho Jeito De Amar

Estranho Jeito De Amar

Странный способ любить

Quanta bobagem

Сколько глупостей

Tudo o que se falou

Всего, что было сказано

Me olho no espelho

Смотрю на себя в зеркало

E já nem sei mais quem sou

И уже не узнаю себя

Quanto talento

Сколько таланта

Pra discutir em vão

Потрачено на пустые споры

Será tão frágil

Неужели так хрупка

Nossa ligação

Наша связь

Não tem que ser assim

Не должно быть так

Tanto desencontro, mágoa e dor

Столько недопониманий, обид и боли

Pra quê que a gente tem que se arriscar?

Зачем нам рисковать?

Então volta pra mim

Так вернись ко мне

Deixa o tempo curar

Позволь времени залечить

Esse estranho jeito de amar

Этот странный способ любить

Falsas promessas

Ложные обещания

Erros tão banais

Такие банальные ошибки

Mas ninguém cede

Но никто не уступает

Nem pensa em voltar atrás

Никто не думает оглянуться назад

Não tem que ser assim

Не должно быть так

Tanto desencontro, mágoa e dor

Столько недопониманий, обид и боли

Pra quê que a gente tem que se arriscar?

Зачем нам рисковать?

Então volta pra mim

Так вернись ко мне

Deixa o tempo curar

Позволь времени залечить

Esse estranho jeito de amar

Этот странный способ любить

Esquece esse jogo

Забудь об этой игре

Não há vencedor

В ней нет победителя

O mesmo roteiro de sempre cansou

Один и тот же сценарий уже надоел

Vou te amando

Я продолжаю любить тебя

E me frustrando

И разочаровываться

E sobrevivendo por um fio

И выживать на волоске

Mas tô aqui

Но я здесь

Sem desistir

Не сдаюсь

Volta pra mim

Вернись ко мне

Não tem que ser assim

Не должно быть так

Tanto desencontro, mágoa e dor

Столько недопониманий, обид и боли

Pra quê que a gente tem que se arriscar?

Зачем нам рисковать?

Então volta pra mim

Так вернись ко мне

Deixa o tempo curar

Позволь времени залечить

Esse estranho jeito de amar

Этот странный способ любить

Não tem que ser assim

Не должно быть так

Tanto desencontro, mágoa e dor

Столько недопониманий, обид и боли

Se é bem melhor a gente se entregar

Ведь гораздо лучше нам отдаться друг другу

Então volta pra mim

Так вернись ко мне

Deixa o tempo curar

Позволь времени залечить

Esse estranho jeito de amar

Этот странный способ любить

Оцените перевод

Авторы: Durval De Lima Junior, Tatiana Parra, Otavio Augusto Sarapo De Moraes

Альбом

Sandy & Junior Sem Limite

дата релиза

08-01-2007

1 Imortal (Ao Vivo)
2 As Quatro Estações (Ao Vivo)
3 Inesquecível (Ao Vivo)
4 Encanto (Tema De AcQuária)
5 Desperdiçou
6 Nada Vai Me Sufocar
7 Você Pra Sempre (Inveja)
8 Libertar
9 Planeta Água
10 Nada É Por Acaso
11 Uninvited
12 O Amor Faz
13 A Gente Dá Certo
14 Quando Você Passa (Turu Turu) (Turuturu)
15 Abri Os Olhos (Ao Vivo)
16 Smooth (Ao Vivo)
17 Words Are Not Enough
18 Não Dá Pra Não Pensar
19 Estranho Jeito De Amar
20 Enrosca (Ao Vivo)
21 Olha O Que O Amor Me Faz / Citação: All By Myself
22 Com Você (Ao Vivo)
23 Love Never Fails
24 Aprender a Amar
25 Cai A Chuva / Me Diz (Tease Me) / Citação: Não Posso
26 No Fundo Do Coração (Truly, Madly, Deeply) (Ao Vivo)
27 Super-Herói (Não É Fácil) (Ao Vivo)
28 Replay (Slip Away)
29 A Lenda
30 Príncipe Dos Mares (Remix)

Еще альбомы