Текст и перевод песни Sandy & Junior - Eu Posso Quase Tudo

Eu Posso Quase Tudo

Alguém pode dizer
O que se passa em mim?
Juro nem sei
Por que é que eu fico assim
Eu acho que é coisa que vem do coração
Aí não tem jeito é paixão!

Meus amigos, já sei
Querem me distrair
Falando demais
O que eu não quero ouvir
Mas entra de um lado
E do já sai

Que mais será que eu sou capaz?

Posso fugir mas não me esconder
Posso querer disfarçar
Posso mentir, falar que estou bem
Mas esse é o sintoma de amar
Posso gritar, mas quem vai responder?
Um mau começo, é o fim
Posso lutar e nunca vencer
Acho que é por isso que eu tô assim
Posso quase tudo menos fingir
Ter você pra mim

Je peux presque tout faire

Quelqu'un peut-il dire
Ce qui se passe en moi ?
Je jure que je ne sais même pas
Pourquoi je me sens comme ça
Je pense que c'est quelque chose qui vient du cœur
Alors, il n'y a pas d'échappatoire, c'est de la passion !

Mes amis, je sais
Ils veulent me distraire
En parlant trop
Ce que je ne veux pas entendre
Mais ça entre d'un côté
Et sort de l'autre

Que suis-je encore capable de faire ?

Je peux m'enfuir, mais je ne peux pas me cacher
Je peux vouloir me déguiser
Je peux mentir, dire que je vais bien
Mais c'est le symptôme d'aimer
Je peux crier, mais qui va répondre ?
Un mauvais début, c'est la fin
Je peux me battre et ne jamais gagner
Je pense que c'est pour ça que je me sens comme ça
Je peux presque tout faire sauf faire semblant
De t'avoir pour moi