Текст и перевод песни Sandy & Junior - Eu Vou Te Namorar

Eu Vou Te Namorar

Lá no meu bairro
Tem um super gato que gosta de mim
E todo dia joga um bilhetinho
Lá no meu jardim
Diz pra todos que é meu namorado
Meu pai já anda até desconfiado
Ele não sabe que o velho é bravo
E pode se zangar

Mas é bonito e todas as garotas
Já estão afim
É uma mistura assim
De Brad Pitt e James Dean

Por coincidência lá na minha rua
Existe também
Uma garota que é uma graça
Outra igual não tem
Eu quero ser o seu namorado
Eu sou um cara bem-intencionado
E numa boa eu tô preparado
Se ele descobrir

Você é linda e pra mim não tem
O que tirar nem pôr
Uma mistura assim
De Sharon Stone e Cindy Crawford

REFRÃO
Oh, oh, ê, ah, ah
Eu quero sim te namorar
Oh, oh, ê, ah, ah
É claro se meu pai deixar

Mas é bonito e todas as garotas.

Je vais te courtiser

Dans mon quartier
Il y a un mec super canon qui me plaît
Et chaque jour, il glisse un petit mot
Dans mon jardin
Il dit à tout le monde qu'il est mon petit ami
Mon père est même devenu méfiant
Il ne sait pas que le vieil homme est terrible
Et il pourrait se fâcher

Mais il est beau et toutes les filles
Sont déjà amoureuses
C'est un mélange comme ça
De Brad Pitt et James Dean

Par coïncidence, dans ma rue
Il y a aussi
Une fille qui est adorable
Il n'y a pas d'autre comme elle
Je veux être ton petit ami
Je suis un mec bien intentionné
Et je suis prêt
S'il découvre

Tu es belle et pour moi, il n'y a pas
De quoi enlever ou ajouter
Un mélange comme ça
De Sharon Stone et Cindy Crawford

REFRÃO
Oh, oh, ê, ah, ah
Je veux vraiment te courtiser
Oh, oh, ê, ah, ah
Bien sûr si mon père le permet

Mais il est beau et toutes les filles.