Golpe Certo - Sandy , JunioR перевод на французский

Golpe Certo

Eu ligo a TV e só tem luta marcial
Kung Fu e Karatê eu acho muito legal
É boxe tailandês, cotovelada no nariz
Mas todo mundo gosta, todo mundo pede bis

Ha! Xu zum pum pá squatch xu zum pum pá
Ha! Xu zum pum pá squatch xu zum pum pá

É chute, canelada, disparada, palavrão
É gente machucada, todo mundo no chão
É tapa na orelha, tem mordida e beliscão
Brincadeira de garoto sempre acaba em confusão

Ha! Xu zum pum...

Mas eu que sou menina
Frágil e delicada
Descobri um jeito de ganhar essa parada
Quando meu irmão vem querendo me bater
Eu tenho um golpe certo pra me defender
Eu grito manhê, manhê!
É chute, canelada...

Coup Sûr

J'allume la télé et il n'y a que des combats d'arts martiaux
Kung Fu et Karaté, je trouve ça vraiment cool
C'est de la boxe thaïlandaise, un coup de coude au nez
Mais tout le monde aime, tout le monde en redemande

Ha! Xu zum pum pá squatch xu zum pum pá
Ha! Xu zum pum pá squatch xu zum pum pá

C'est des coups de pied, des coups de poing, des coups de tête, des insultes
Des gens blessés, tout le monde au sol
C'est une claque sur l'oreille, il y a des morsures et des pincements
Les jeux d'enfants finissent toujours en bagarre

Ha! Xu zum pum...

Mais moi, je suis une fille
Fragile et délicate
J'ai trouvé un moyen de gagner cette bataille
Quand mon frère veut me frapper
J'ai un coup sûr pour me défendre
Je crie Maman, Maman!
C'est des coups de pied, des coups de poing...